1
00:01:09,300 --> 00:01:10,592
[Хүчтэй байгаарай]

2
00:01:29,900 --> 00:01:32,192
[Гао Цянь]

3
00:02:17,675 --> 00:02:18,425
Ахмад -

4
00:02:19,208 --> 00:02:20,875
Аврах завь 2, 3, 4, 5

5
00:02:20,958 --> 00:02:23,083
20 аврагдсан ажилчдын хамт буцаж байна.

6
00:02:24,458 --> 00:02:27,583
Дин И, бид сүүлийн хоёрыг аварч чадах уу?

7
00:02:27,833 --> 00:02:30,125
Гал түймэр, тогтворгүй агаарын урсгалтай

8
00:02:30,125 --> 00:02:31,958
Би дээд тал нь нэг минут гүйж чадна.

9
00:02:32,125 --> 00:02:33,875
Гао Цян, ямар төлөвлөгөөтэй байна вэ?

10
00:02:33,916 --> 00:02:35,041
Намайг буулга. Би тэднийг авна.

11
00:02:35,500 --> 00:02:37,541
Намайг хэлэх үед хөдөлж, буцаж ир.

12
00:02:39,125 --> 00:02:40,583
Газрын тосны цооног нурах гэж байна.

13
00:02:40,833 --> 00:02:42,000
Та үүнд итгэлтэй байна уу?

14
00:02:42,083 --> 00:02:43,333
Асуудалгүй. Хүн бүр?

15
00:02:43,666 --> 00:02:44,291
Бүгд сайн!

16
00:02:44,916 --> 00:02:45,458
Бүгд сайн!

17
00:02:47,458 --> 00:02:48,875
Ахмад Динг, таны дуудлага.

18
00:02:50,750 --> 00:02:52,625
Захирагч аа, гурав-нэг явахад таатай байна.

19
00:02:55,500 --> 00:02:57,500
Салхи баруун хойно, хурд нь 3 м/с.

20
00:02:57,666 --> 00:02:59,458
Хоёр дөрвөн тэг фут өндөр.

21
00:02:59,458 --> 00:03:01,416
Хоёр-гурав-тэг, хоёр-хоёр-тэг.

22
00:03:11,666 --> 00:03:13,041
Аврах завь, одоо яв!

23
00:03:13,291 --> 00:03:14,708
Бай, ахмадыг харж байгаарай!

24
00:03:14,916 --> 00:03:15,625
Үүн дээр!

25
00:03:16,291 --> 00:03:18,625
CRS431, нөхцөл байдлаа шинэчил.

26
00:03:18,791 --> 00:03:20,750
Гао Цянь мэдээлж байна -

27
00:03:20,875 --> 00:03:21,666
Ахмад Динг шархадсан.

28
00:03:21,666 --> 00:03:23,250
Хуо Да, ажлаа ав!

29
00:03:23,250 --> 00:03:25,000
Туслах нисгэгч Хуо Да үүрэг гүйцэтгэж байна.

30
00:03:25,791 --> 00:03:27,291
Уучлаарай ахмад аа.

31
00:03:28,625 --> 00:03:30,041
Дахиад л хүчтэй байгаарай...

32
00:03:30,041 --> 00:03:31,250
Хуо Да, чи зүгээр үү?

33
00:03:41,291 --> 00:03:42,458
Ахмад Гао,

34
00:03:42,541 --> 00:03:45,791
Бид чамайг доош буулгахын тулд өрмийн машиныг даван туулж чадахгүй.

35
00:03:45,791 --> 00:03:47,000
Би эндээс үсэрнэ.

36
00:03:47,625 --> 00:03:49,458
Хуо Да, галын дээгүүр нис.

37
00:03:49,500 --> 00:03:50,625
Намайг хэлэхэд удаашир.

38
00:03:50,916 --> 00:03:52,791
Би эргүүлэгээр намайг эргүүлэхийг зөвшөөрнө.

39
00:03:55,208 --> 00:03:56,416
Намайг харж байгаарай.

40
00:03:57,208 --> 00:03:57,916
Мэдээжийн хэрэг.

41
00:04:05,625 --> 00:04:07,291
Хуо Да, яв!

42
00:04:13,625 --> 00:04:14,333
Тав доошоо.

43
00:04:19,125 --> 00:04:20,000
Гурав доошоо.

44
00:04:29,916 --> 00:04:30,708
Таван...

45
00:04:31,416 --> 00:04:32,416
Дөрөв...

46
00:04:33,000 --> 00:04:33,958
Гурав...

47
00:04:34,333 --> 00:04:35,166
Хоёр...

48
00:04:35,708 --> 00:04:36,583
Нэг...

49
00:04:36,958 --> 00:04:37,708
Удаашраарай!

50
00:05:05,666 --> 00:05:06,583
Гао Цянь мэдээлж байна -

51
00:05:06,833 --> 00:05:07,958
Хоёр шархадсан. Нэг нь тогтвортой.

52
00:05:08,041 --> 00:05:09,541
Нэг нь хөлний нийлмэл хугаралтай.

53
00:05:09,708 --> 00:05:10,750
Намайг хараач. Гүнзгий амьсгал.

54
00:05:11,000 --> 00:05:12,875
Амьсгалах, амьсгалах.

55
00:05:13,500 --> 00:05:13,958
Амьсгалах.

56
00:05:16,916 --> 00:05:18,541
Хуо Да, бид гурван цаг болж байна.

57
00:05:18,875 --> 00:05:20,625
Крануудын дундуур ор.

58
00:05:21,250 --> 00:05:21,875
Хуулах!

59
00:05:22,500 --> 00:05:23,125
Алив.

60
00:05:40,916 --> 00:05:42,041
Одоо бууж ир!

61
00:05:42,583 --> 00:05:43,250
Хурдлаарай!

62
00:06:10,333 --> 00:06:11,125
Хуо Да!

63
00:06:19,333 --> 00:06:20,583
Гурав нэг, ард чинь!

64
00:06:43,583 --> 00:06:44,583
Ахмад Гао!

65
00:06:44,666 --> 00:06:47,083
Гао Цян, чи зүгээр үү? Өөрийн нөхцөл байдлыг шинэчил!

66
00:06:47,541 --> 00:06:48,416
Би зүгээр.

67
00:06:52,000 --> 00:06:54,250
Гао Цян, бид дээгүүр нисч чадахгүй.

68
00:06:58,250 --> 00:07:00,500
Байж байгаарай, би учрыг нь олох болно!

69
00:07:04,958 --> 00:07:07,041
Битгий яв! Буцаад ир!

70
00:07:07,166 --> 00:07:08,458
Буцаад ир!

71
00:07:09,125 --> 00:07:10,416
Хурдлаарай!

72
00:07:16,125 --> 00:07:17,958
Түүнийг өргөхөд минь туслаач, явцгаая.

73
00:07:18,083 --> 00:07:18,750
Алив.

74
00:07:21,500 --> 00:07:22,083
Явцгаая.

75
00:07:24,333 --> 00:07:26,250
Ир, хэвт.

76
00:07:28,500 --> 00:07:31,375
Үүнийг тавь. Надад гараа өгөөч, яараарай.

77
00:07:41,333 --> 00:07:44,916
Үүнийг ав. Би тантай холбоо барина.

78
00:07:45,250 --> 00:07:46,250
Би тантай холбоо барина.

79
00:07:48,333 --> 00:07:50,750
Гурав нэг, цамхаг дээр ир.

80
00:07:56,291 --> 00:07:57,291
Хуо Да,

81
00:07:58,208 --> 00:07:59,416
чи чадна.

82
00:08:09,208 --> 00:08:10,583
Гурав нэг, би тал руугаа явж байна.

83
00:08:25,708 --> 00:08:28,500
Хуо Да, анхаарлаа төвлөрүүл.

84
00:08:28,750 --> 00:08:30,166
Би өгөгдлийг уншина.

85
00:08:32,208 --> 00:08:33,875
Цамхагийн өндөр гурав-гурван тэг,

86
00:08:34,791 --> 00:08:36,791
дахиад нэг зуугаар доош.

87
00:08:42,583 --> 00:08:44,000
Гурав нэг, би оройноос арван метрийн зайд байна.

88
00:08:55,541 --> 00:08:59,458
Дөрөв-дөрөв-тэг, дөрөв-гурав-тав.

89
00:09:00,291 --> 00:09:02,750
Энэ мөн үү?

90
00:09:03,958 --> 00:09:05,541
Тийм ээ, тийм!

91
00:09:06,125 --> 00:09:07,541
Ахмад Гао, бид ойртож байна!

92
00:09:08,583 --> 00:09:09,500
Дөрөв урагш...

93
00:09:15,000 --> 00:09:15,791
Гурав урагшаа...

94
00:09:17,083 --> 00:09:17,958
Хоёр урагшаа...

95
00:09:18,875 --> 00:09:19,791
Нэг урагшаа...

96
00:09:23,541 --> 00:09:24,291
Бид энд байна!

97
00:09:24,541 --> 00:09:25,166
Тогтвортой!

98
00:09:41,375 --> 00:09:41,916
Яв!

99
00:10:03,500 --> 00:10:06,208
Хуо Да... багаа орхисон.

100
00:10:06,583 --> 00:10:08,375
Тэр дутуу юм шиг санагдав.

101
00:10:11,375 --> 00:10:12,333
Тэгээд Дин И?

102
00:10:14,541 --> 00:10:18,416
Түүний шийдвэрийг би ойлгож байна.

103
00:10:21,708 --> 00:10:24,208
Би чамайг багаа орхихыг зөвшөөрч чадахгүй.

104
00:10:24,583 --> 00:10:26,666
Чамайг яаралтай даалгавар өгсөн тул хэн ч чамайг буруутгахгүй.

105
00:10:26,958 --> 00:10:28,916
Хэрэв ахмад Динг байгаагүй бол

106
00:10:29,541 --> 00:10:31,291
Би бид бүгдийг алах байсан.

107
00:10:33,125 --> 00:10:34,291
Энэ дөрвөн жил

108
00:10:35,125 --> 00:10:36,500
Би зүгээр л азтай байсан.

109
00:10:41,833 --> 00:10:42,833
Азтай хараарай.

110
00:10:44,083 --> 00:10:47,541
Бид түүнийг далайгаас гаргаж авсан өдрийг санаж байна уу?

111
00:10:49,041 --> 00:10:50,416
Бид бүгд маш их гайхсан -

112
00:10:50,916 --> 00:10:53,041
тэр яаж далайд амьд үлдэж чадсан бэ?

113
00:10:57,500 --> 00:10:59,541
Тэр азаар биднийг олсондоо биш.

114
00:11:00,958 --> 00:11:04,833
Түүний тууштай байдал түүнд азтай боломжийг олгосон юм.

115
00:11:06,708 --> 00:11:07,666
Санаж байна,

116
00:11:09,250 --> 00:11:11,291
аз биш боломж олгодог.

117
00:11:19,958 --> 00:11:20,875
Ахмад Гао,

118
00:11:22,000 --> 00:11:25,000
нисдэг тэрэгт эргэлзэх хүн байх ёсгүй.

119
00:11:32,041 --> 00:11:32,791
Дин И -

120
00:11:33,958 --> 00:11:35,625
Энэ миний буруу байсан.

121
00:11:36,500 --> 00:11:38,583
Гао Цян, битгий ингэж ярь.

122
00:11:38,750 --> 00:11:40,208
Энэ чиний тухай биш.

123
00:11:40,291 --> 00:11:41,291
- Үгүй. - Гэхдээ...

124
00:11:43,125 --> 00:11:44,666
Та бодож үзсэн үү

125
00:11:45,083 --> 00:11:48,291
Манай баг яагаад ийм сайн хамтран ажилладаг вэ?

126
00:11:48,541 --> 00:11:50,583
Бид танд итгэж байгаа болохоор тэр.

127
00:11:51,833 --> 00:11:53,416
Хорин жил ниссэн

128
00:11:54,083 --> 00:11:57,875
гэхдээ энэ удаад намайг үнэхээр айлгасан.

129
00:12:00,708 --> 00:12:05,291
Нэгэнт айдас ирэхэд тэр айдас арилдаггүй.

130
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
Найман...

131
00:12:34,583 --> 00:12:35,541
Есөн...

132
00:12:35,916 --> 00:12:36,916
Арван...

133
00:12:37,125 --> 00:12:38,083
Арван нэгэн...

134
00:12:38,625 --> 00:12:39,583
Арван хоёр...

135
00:12:40,083 --> 00:12:41,000
Арван гурав...

136
00:12:41,666 --> 00:12:42,375
Арван дөрөв...

137
00:12:56,166 --> 00:12:57,291
Удаашруулна уу.

138
00:12:59,166 --> 00:13:02,291
Конгконг, та зуны сургуулийн үеэр олон найз нөхөдтэй болно.

139
00:13:02,375 --> 00:13:04,500
бас энд найрал дуу үнэхээр сайн гэж хэлдэг.

140
00:13:04,541 --> 00:13:05,916
Энэ сайхан сонсогдож байна уу?

141
00:13:06,083 --> 00:13:06,666
Тиймээ.

142
00:13:09,916 --> 00:13:13,541
Эрчүүд ээ, бид шинэ нисгэгч Фан Юлингтэй уулзаж байна.

143
00:13:13,958 --> 00:13:15,583
Тиймээс биднийг буцаж ирэхэд эмх цэгцтэй байгаарай.

144
00:13:15,666 --> 00:13:17,041
За.

145
00:13:17,875 --> 00:13:19,666
Бид эмэгтэй нисгэгч авах уу?

146
00:13:19,833 --> 00:13:21,541
Битгий жүжиглэ.

147
00:13:22,333 --> 00:13:26,125
Арга ч үгүй. Би чам шиг төгс эрхэм.

148
00:13:27,291 --> 00:13:28,666
Чи үүгээр дүүрэн байна.

149
00:13:30,041 --> 00:13:31,416
Зүгээр л биднийг эвгүй байдалд оруулах хэрэггүй.

150
00:13:33,208 --> 00:13:35,000
Барианд нь уралд!

151
00:13:35,708 --> 00:13:37,541
Энд би ирлээ, хатагтай ахмад!

152
00:14:15,000 --> 00:14:16,666
Ямар тогтвортой гар вэ!

153
00:14:34,041 --> 00:14:34,958
Пан даргад тайлагнаж байна.

154
00:14:35,208 --> 00:14:36,250
Нисдэг тэрэг маш сайн ажилладаг.

155
00:14:36,333 --> 00:14:37,750
Хэвийн ажиллагаатай, асуудалгүй.

156
00:14:37,833 --> 00:14:39,500
Гайхалтай. Та бүхэнд танилцуулъя.

157
00:14:39,875 --> 00:14:41,583
Энэ бол гол эргүүлэгч Гао Цянь юм.

158
00:14:42,125 --> 00:14:43,333
Тэр бас манай үйл ажиллагааны ахмад.

159
00:14:43,500 --> 00:14:43,958
Сайн уу.

160
00:14:43,958 --> 00:14:45,625
Энэ бол Юлингийн туслах нисгэгч Лю Бин юм.

161
00:14:45,875 --> 00:14:46,500
Сайн уу.

162
00:14:47,125 --> 00:14:48,750
Лебедчин оператор Жао Ченг.

163
00:14:49,500 --> 00:14:50,083
Хоёр дахь винч...

164
00:14:50,083 --> 00:14:52,416
Сайн уу. Бай Ян. Хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна.

165
00:14:52,583 --> 00:14:53,333
Сайн уу.

166
00:14:53,333 --> 00:14:55,625
Гао Цянь, Юлинтэй хуваарийн дагуу ажилла.

167
00:14:55,708 --> 00:14:56,541
Тийм ээ, эрхэм ээ.

168
00:14:58,000 --> 00:14:58,958
Энэ замаар.

169
00:15:00,958 --> 00:15:01,625
Сайн уу.

170
00:15:01,750 --> 00:15:04,458
Ахмад Гао, би танай багийн бүх тайланг уншсан.

171
00:15:04,541 --> 00:15:07,541
Та сайн ажилласан. Олон тооны амжилттай даалгаварууд.

172
00:15:08,500 --> 00:15:10,500
Баярлалаа. Тэд сайн баг.

173
00:15:11,458 --> 00:15:14,583
Гэхдээ таны аргад асуудал бий.

174
00:15:16,416 --> 00:15:17,208
Ямар асуудлууд вэ?

175
00:15:17,541 --> 00:15:18,791
Газрын тосны цооногийн ослын дараа

176
00:15:18,791 --> 00:15:21,416
чи хоёр хүнээ алдсан. Энэ асуудал биш гэж үү?

177
00:15:22,250 --> 00:15:25,416
Ийм туйлшралд орох шаардлагагүй.

178
00:15:28,083 --> 00:15:29,625
Өөр арга байхгүй бол яах вэ?

179
00:15:30,875 --> 00:15:32,833
Аврах ажилд өөртөө итгэлтэй байх нь сайн.

180
00:15:33,250 --> 00:15:34,791
Гэхдээ та бусдын тухай бодох хэрэгтэй.

181
00:15:35,666 --> 00:15:36,916
Та тэр хүмүүсийг аварсан.

182
00:15:37,291 --> 00:15:39,125
Гэхдээ баг нь амьд үлдэхгүй бол яах вэ?

183
00:15:41,166 --> 00:15:42,208
Би орохоор шийдсэн.

184
00:15:42,708 --> 00:15:45,291
Би юу хийж чадах, юуг чадахгүйгээ мэднэ.

185
00:15:46,166 --> 00:15:48,708
Таныг зөн совиндоо тулгуурладаг гэдгийг би ойлгож байна.

186
00:15:49,208 --> 00:15:51,000
Би багажны самбартаа найдаж байна.

187
00:15:51,083 --> 00:15:52,833
Энэ нь надад юу хийж чадахыг хэлж өгдөг,

188
00:15:52,916 --> 00:15:53,750
мөн миний чадахгүй зүйл.

189
00:15:53,875 --> 00:15:54,958
Үүнийг би ч бас ойлгож байна.

190
00:15:56,375 --> 00:15:57,291
Ахмад Гао,

191
00:15:58,083 --> 00:16:00,958
Бид нэг зорилгоо хуваалцдаг, энэ нь амь насыг аврах явдал юм.

192
00:16:01,541 --> 00:16:03,500
Та хүмүүсийг авардаг, би багийг харж байна.

193
00:16:03,750 --> 00:16:05,166
Тиймээс бид хамтарч ажиллах хэрэгтэй.

194
00:16:06,916 --> 00:16:09,041
Бидний уриа бол бусдад итгэл найдвар өгөх...

195
00:16:09,208 --> 00:16:11,000
Гэхдээ өөрийнхөө амь насыг хохироож болохгүй.

196
00:16:12,750 --> 00:16:14,666
Хэрэв энэ таны бодол бол би юу хэлэх вэ?

197
00:16:15,708 --> 00:16:18,333
Гэхдээ дахиад хэдэн хүний ​​амийг аврах нь үнэ цэнэтэй зүйл биш гэж үү?

198
00:16:23,583 --> 00:16:28,291
Та тайвширч, санаа алдаж болно

199
00:16:28,666 --> 00:16:33,375
Гэхдээ ялагдал чамайг уйлуулж болохгүй

200
00:16:33,833 --> 00:16:37,625
Эсвэл будаагаа идэж чадахгүй

201
00:16:38,541 --> 00:16:43,625
Алхам болгондоо өндөрт алх

202
00:16:43,625 --> 00:16:48,708
Хичээвэл амжилт чинийх

203
00:16:57,000 --> 00:16:58,041
Дараа нь,

204
00:16:58,500 --> 00:17:00,250
Гао Иконг.

205
00:17:18,333 --> 00:17:19,125
Чимээгүй.

206
00:17:20,125 --> 00:17:22,041
Гао Иконг, юу болоо вэ?

207
00:17:45,041 --> 00:17:46,916
Чи яагаад миний үсний засалтыг хуулбарласан юм бэ?

208
00:17:47,000 --> 00:17:48,625
Би тэгээгүй.

209
00:17:52,625 --> 00:17:55,750
Ээж хоолоо дэмий үрэх нь буруу гэж хэлдэг.

210
00:17:55,833 --> 00:17:57,333
Чи үүний төлөө шийтгэгдэх болно.

211
00:17:57,458 --> 00:17:58,833
Би шуналтайдаа биш.

212
00:17:58,916 --> 00:18:01,500
Би чамайг шийтгэхийг хүсэхгүй байна.

213
00:18:02,541 --> 00:18:05,458
Үүнийг идээд яв. Би ганцаараа баймаар байна.

214
00:18:05,750 --> 00:18:07,333
Хэн ганцаараа байхыг хүсдэг вэ?

215
00:18:07,458 --> 00:18:08,291
Чамайг хар.

216
00:18:08,375 --> 00:18:11,583
Слайд дээр ганцаараа хэн ч сайн уу гэж хэлдэггүй.

217
00:18:12,375 --> 00:18:14,625
Би чамтай тоглохгүй бол хэн ч тоглохгүй.

218
00:18:14,666 --> 00:18:15,416
Мөн.

219
00:18:15,666 --> 00:18:18,916
Хожигдсон хүмүүстэй тоглохыг хэн ч хүсэхгүй.

220
00:18:19,458 --> 00:18:21,416
Хэн ч чамтай тоглохгүй.

221
00:18:21,833 --> 00:18:23,458
Энэ бол өөр.

222
00:18:23,541 --> 00:18:26,416
Би ялагчтай тоглох дургүй.

223
00:18:28,833 --> 00:18:30,250
Та юу харж байна вэ?

224
00:18:30,333 --> 00:18:32,000
Би ээж рүүгээ харж байна.

225
00:18:32,541 --> 00:18:34,833
Ээж чинь? Хаана?

226
00:18:35,500 --> 00:18:36,750
Тэр үхсэн.

227
00:18:37,708 --> 00:18:40,791
Үхсэн үү? Энэ гунигтай юм.

228
00:18:40,916 --> 00:18:45,916
Сүнс тэнд дуусна гэж чи үнэхээр боддоггүй биз дээ?

229
00:18:46,791 --> 00:18:48,250
Эмээ маань үнэн гэж хэлдэг.

230
00:18:48,583 --> 00:18:50,333
Онгоцонд сууж үзсэн үү?

231
00:18:51,916 --> 00:18:52,708
Надад байгаа.

232
00:18:52,791 --> 00:18:55,541
Тэнд би нар, үүлсийг харав.

233
00:18:55,833 --> 00:18:57,541
Гэхдээ би ээжийг чинь хараагүй.

234
00:18:57,791 --> 00:19:00,916
Та аавдаа шинэ ээж олж өгөх хэрэгтэй.

235
00:19:01,000 --> 00:19:02,458
Тэр чамд маш их хайртай байх болно.

236
00:19:02,666 --> 00:19:03,708
Шинэ ээж үү?

237
00:19:07,250 --> 00:19:11,208
За, бүтэлгүйтсэн үйлдлийн өөр тохиолдол руу шилжье.

238
00:19:11,833 --> 00:19:13,541
Хоёр зуун фут загас агнуурын хөлөг онгоц

239
00:19:13,625 --> 00:19:17,583
далайн эргээс 60 милийн зайд гацсан бөгөөд их бие нь эвдэрсэн.

240
00:19:17,791 --> 00:19:19,375
Онгоцонд хорин хүн.

241
00:19:20,250 --> 00:19:21,958
Эцэст нь ердөө арав нь л аврагдсан.

242
00:19:22,916 --> 00:19:24,166
Ямар асуудал байсан бэ?

243
00:19:25,291 --> 00:19:27,500
Тэд хохирогчдыг ийм байдлаар гаргаж авсан.

244
00:19:27,666 --> 00:19:31,125
Хүчтэй салхи сэвэлзэж, хүчтэй давалгаа хөлөг онгоцыг чичирнэ.

245
00:19:32,083 --> 00:19:36,000
Мөн тавцан дээр антен, трол тор, шонгууд байсан.

246
00:19:37,041 --> 00:19:40,208
Аймшигтай нөхцөл байдал тэдэнд маш их цаг зарцуулсан байх

247
00:19:40,208 --> 00:19:43,708
нисдэг тэрэг, хөлөг онгоцыг хамтад нь байлгаж, аврах ажиллагааг хойшлуулсан.

248
00:19:43,708 --> 00:19:44,541
Үгүй,

249
00:19:44,833 --> 00:19:48,875
тэд S92A-ийн ачаалал, салхины эсэргүүцлийг хэтрүүлэн үнэлжээ

250
00:19:49,041 --> 00:19:51,375
мөн аврах салнуудыг нэг дор буулгаагүй.

251
00:19:52,291 --> 00:19:54,208
Тэгэхгүй бол цаг хэмнэх байсан

252
00:19:54,291 --> 00:19:57,166
нисдэг тэргэнд суух, буух.

253
00:19:57,166 --> 00:20:00,083
Гэхдээ өөр нэг хүндрэл байсан.

254
00:20:00,833 --> 00:20:02,833
Завь живэхээс аравхан минутын өмнө

255
00:20:03,291 --> 00:20:05,500
Тэд хорин багийнхныг эс тооцвол олж мэдсэн

256
00:20:05,750 --> 00:20:08,458
ачааны агуулахад өөр найман хүн гацсан байв.

257
00:20:09,583 --> 00:20:13,125
Нисдэг тэргэнд хүлээж байсан арван багийнхан эмнэлгийн шоконд орсон байна

258
00:20:14,250 --> 00:20:16,625
Тэгээд нэн даруй явуулах хэрэгтэй болсон.

259
00:20:17,041 --> 00:20:18,541
Бид дараа нь яах ёстой вэ?

260
00:20:20,625 --> 00:20:24,708
Бид тавцангаас зорчигчийн бүхээгт орж болно.

261
00:20:24,791 --> 00:20:26,375
хөдөлгүүрийн өрөөгөөр дамжин янданд.

262
00:20:27,166 --> 00:20:29,958
Усан онгоц 30 хэмээс дээш хазайж байв.

263
00:20:30,458 --> 00:20:33,000
нүхийг нээхэд хэцүү байх болно.

264
00:20:33,291 --> 00:20:35,625
Бид арван минутын дотор амжиж чадсангүй.

265
00:20:37,583 --> 00:20:39,166
Миний бодлоор Бай зөв замаар явж байна.

266
00:20:41,291 --> 00:20:44,250
Их биений эвдрэл нь янданд хамгийн ойр байсан,

267
00:20:44,333 --> 00:20:47,666
Бид тэндээс орох талаар бодож болно.

268
00:20:48,125 --> 00:20:48,875
Энэ нь зөв.

269
00:20:49,208 --> 00:20:51,416
Би тэсэлгээний хэрэгсэл, нөөц агаарын танк авчирч чадна,

270
00:20:51,500 --> 00:20:53,041
Зөрчлөөр дамжин тэнд орох

271
00:20:53,750 --> 00:20:54,625
мөн тэднийг гаргаж ир.

272
00:20:55,250 --> 00:20:58,791
Арван багийнханд яаралтай тусламж хэрэгтэй гэж бид хэлээгүй гэж үү?

273
00:20:59,125 --> 00:21:00,583
Бид чамайг хүлээж байсангүй.

274
00:21:00,708 --> 00:21:01,916
Та тэднийг явуулж болно.

275
00:21:02,291 --> 00:21:04,625
Би үлдсэнийг нь сал руу авчирч, хүлээх болно.

276
00:21:04,708 --> 00:21:06,958
Ийм муухай нөхцөлд энэ нь боломжгүй юм.

277
00:21:07,041 --> 00:21:09,250
Таны санал хэтэрхий эрсдэлтэй байна.

278
00:21:09,750 --> 00:21:11,708
Дээрээс нь би чиний аюулгүй байдлыг хариуцах ёстой.

279
00:21:11,791 --> 00:21:13,291
Би сайн хяналтанд байх болно.

280
00:21:13,291 --> 00:21:15,333
Би нисгэгч, надад үйлдэл хийхийг хориглох эрх бий.

281
00:21:15,416 --> 00:21:18,000
Та нисгэгч учраас багтаа итгэх хэрэгтэй.

282
00:21:18,625 --> 00:21:21,041
За яахав. Ингээд л болоо.

283
00:21:21,416 --> 00:21:25,250
Бид л амь насаа эрсдэлд оруулж байгаа хүмүүс.

284
00:21:25,500 --> 00:21:27,583
Хэрэв тэр уян хатан байж чадахгүй бол

285
00:21:27,666 --> 00:21:29,458
бид яаж хамтран ажиллах вэ?

286
00:21:30,458 --> 00:21:31,875
Би таны санааг ойлгож байна.

287
00:21:32,375 --> 00:21:35,875
Гэхдээ тэр бол манай нисгэгч. Бид бүгд дасан зохицох ёстой.

288
00:21:36,291 --> 00:21:38,333
Тэр маш олон даалгавар гүйцэтгэсэн.

289
00:21:38,458 --> 00:21:42,000
Энэ зүгээр л яриа байсан. Ажил дээрээ түүнийг илүү нээлттэй гэдэгт итгэлтэй байна.

290
00:21:42,083 --> 00:21:43,708
Хэт их хариу үйлдэл үзүүлэхээ боль, за юу?

291
00:21:43,791 --> 00:21:44,916
Би хэт их хариу үйлдэл үзүүлэхгүй байна.

292
00:21:45,333 --> 00:21:48,250
Бид бүгд олон зуун даалгаврыг гүйцэтгэсэн.

293
00:21:48,833 --> 00:21:51,666
Бид нөхцөл байдлыг хэрхэн дүгнэхээ мэддэг.

294
00:21:51,750 --> 00:21:54,416
Гэхдээ бид түүнтэй хамт нисэх үед

295
00:21:54,500 --> 00:21:57,666
Тэр бидний төлөвлөгөөг зөвшөөрөх ёстой, тийм үү?

296
00:21:57,750 --> 00:21:59,583
Үнэн бол -

297
00:22:01,333 --> 00:22:04,958
Бид хоёр юу нь болж, юу нь болохгүйг мэднэ.

298
00:22:05,666 --> 00:22:07,541
Тэгэхээр ийм байна -

299
00:22:07,625 --> 00:22:10,208
Хэрэв та үүнийг хийвэл бид тийм гэж хэлдэг.

300
00:22:10,208 --> 00:22:12,166
Хэрэв бид тийм гэж хэлбэл та үүнийг хий. Тийм үү?

301
00:22:14,041 --> 00:22:14,916
Ахмад Гао -

302
00:22:15,000 --> 00:22:16,958
Өнөө орой ахмад Фангыг урьцгаая.

303
00:22:17,083 --> 00:22:18,750
Энэ нь биднийг багтаа тавтай морилно уу.

304
00:22:19,041 --> 00:22:22,000
Мэдээж. Түүнээс хэн асуух вэ?

305
00:22:25,291 --> 00:22:28,458
Хэрэв би явбал чиний боломжийг үгүй ​​хийх вий гэж айж байна.

306
00:22:31,708 --> 00:22:32,458
Юк, нойтон!

307
00:22:32,583 --> 00:22:33,708
Би орж болох уу?

308
00:22:34,416 --> 00:22:35,375
Мэдээж.

309
00:22:42,125 --> 00:22:43,500
Өнөө орой та нар бүгд чөлөөтэй юу?

310
00:22:43,583 --> 00:22:44,791
Би чамайг оройн хоолонд урьж байна.

311
00:22:44,875 --> 00:22:45,916
Би чөлөөтэй.

312
00:22:46,041 --> 00:22:47,083
Бид хоёр явж болно.

313
00:22:47,750 --> 00:22:48,791
Бусад нь завгүй байна.

314
00:22:50,833 --> 00:22:52,333
Далайн эрэг дээр том үдэшлэг болж байна.

315
00:22:52,958 --> 00:22:53,666
Бидэнтэй хамт ирээрэй.

316
00:22:53,958 --> 00:22:55,708
Мэдээж сайн сонсогдож байна.

317
00:22:59,583 --> 00:23:00,833
Юу? Энэ үнэн.

318
00:23:18,083 --> 00:23:19,791
Тэр өөр хүн шиг.

319
00:23:22,583 --> 00:23:24,708
Энэ бол түүнийг ажлаасаа чөлөөлөгдсөн үед юм.

320
00:23:55,666 --> 00:23:58,833
Цаашид, Гао Иконг!

321
00:24:00,166 --> 00:24:01,250
Бид энд байна.

322
00:24:01,333 --> 00:24:05,083
Аав аа, би Чен ахыг зодсон!

323
00:24:05,166 --> 00:24:07,250
Энэ бол гайхалтай.

324
00:24:07,333 --> 00:24:08,916
Юу вэ, чи миний хүүг ч дийлж чадахгүй юм уу?

325
00:24:09,125 --> 00:24:11,250
Тэр чамаас тэмцэж сурсан.

326
00:24:11,666 --> 00:24:12,958
Конгконг, чи сайн барилдаж байна.

327
00:24:12,958 --> 00:24:14,083
Чэн намайг үргэлж шоолж байдаг.

328
00:24:14,083 --> 00:24:15,083
Миний төлөө түүнийг цохи, за юу?

329
00:24:15,125 --> 00:24:16,000
- Би тэгээгүй - Мэдээж.

330
00:24:16,000 --> 00:24:16,916
Түүнийг дахин цохих ...

331
00:24:29,125 --> 00:24:32,208
Конгконг, юу байна?

332
00:24:32,583 --> 00:24:35,458
Юлинг авга эгч та нисгэгч мөн үү?

333
00:24:36,333 --> 00:24:37,125
Тиймээ.

334
00:24:37,875 --> 00:24:40,125
Би чамтай хамт нисч болох уу?

335
00:24:42,625 --> 00:24:43,541
Үгүй

336
00:24:43,833 --> 00:24:46,041
Энэ нь хүн бүрт зориулагдаагүй.

337
00:24:46,583 --> 00:24:48,583
Тэгэхээр хэнд зориулагдсан бэ?

338
00:24:49,416 --> 00:24:51,250
Нисэх шаардлагатай хүмүүс.

339
00:24:51,708 --> 00:24:52,916
Би тэгэх хэрэгтэй.

340
00:24:53,125 --> 00:24:55,708
Чи тэгдэг үү? Яагаад тэр вэ?

341
00:24:55,916 --> 00:24:58,166
Би ээжийгээ тэнгэрт хармаар байна.

342
00:25:05,708 --> 00:25:07,875
Насанд хүрэгчид хүүхдэд худлаа хэлж чадахгүй.

343
00:25:12,375 --> 00:25:15,958
Юлинг авга эгч та хүүхэдтэй юу?

344
00:25:16,416 --> 00:25:17,083
Үгүй

345
00:25:17,500 --> 00:25:19,375
Та хүүхдүүдэд дуртай юу?

346
00:25:19,583 --> 00:25:22,125
Тийм ээ, яагаад асуугаад байгаа юм бэ?

347
00:25:22,208 --> 00:25:24,875
Конгконг, нааш ир.

348
00:25:31,208 --> 00:25:32,166
Хурдан!

349
00:25:41,541 --> 00:25:44,375
Уучлаарай, миний хүү чамайг доромжилж байна.

350
00:25:46,041 --> 00:25:47,041
Огт үгүй.

351
00:25:49,583 --> 00:25:50,708
Та яаж нисгэгч болсон бэ?

352
00:25:51,208 --> 00:25:53,375
Олон охид үүнийг хийхийг хүсдэггүй.

353
00:25:54,208 --> 00:25:55,083
Ийм сонин юм уу?

354
00:26:00,375 --> 00:26:01,625
Аав маань цэргийн нисгэгч байсан.

355
00:26:02,666 --> 00:26:04,041
Тиймээс би ч гэсэн нисэх дуртай.

356
00:26:05,041 --> 00:26:06,375
Би явган цэрэгтэй хамт байсан.

357
00:26:07,708 --> 00:26:09,041
Аав чинь хаана үйлчилж байсан бэ?

358
00:26:10,416 --> 00:26:13,166
Тэрээр сөнөөгч онгоцны туршилтын нисгэгч байсан. Соёот дууг хаах.

359
00:26:14,541 --> 00:26:16,833
6 жилийн өмнө туршилтын нислэгээр нас барсан хүн үү?

360
00:26:20,083 --> 00:26:20,833
Үнэндээ,

361
00:26:22,291 --> 00:26:24,583
тэр намайг энэ замыг сонгоход түлхэц өгсөн.

362
00:26:26,750 --> 00:26:28,958
Ноён Фанг хэлж байсныг санаж байна

363
00:26:30,875 --> 00:26:33,666
урагшлах зориг

364
00:26:34,458 --> 00:26:35,875
амжилтын түлхүүр юм.

365
00:26:37,208 --> 00:26:38,750
Би үүнтэй үнэхээр санал нийлж байна.

366
00:26:39,041 --> 00:26:41,250
Өнөөдрийн бидний яриа бол би үүнийг л хэлэх гэсэн юм.

367
00:26:44,583 --> 00:26:45,583
Би дахин уучлалт гуйж байна.

368
00:26:50,083 --> 00:26:52,625
Чи надад сургуулийн талаар хэлээгүй.

369
00:26:52,708 --> 00:26:54,208
Шинэ найз нөхөдтэй болох уу?

370
00:26:56,583 --> 00:26:57,416
Аав -

371
00:26:58,791 --> 00:27:02,166
чи надад хэзээ шинэ ээж олох вэ?

372
00:27:06,708 --> 00:27:09,750
Чи сая ээжийгээ санаж байна гэж хэлсэн.

373
00:27:10,333 --> 00:27:11,958
Яагаад шинийг хайж байна вэ?

374
00:27:12,083 --> 00:27:13,166
Би түүнийг санаж байна.

375
00:27:13,291 --> 00:27:17,000
Харин шинэхэн ээж намайг хайрлаж, халамжилж чадна.

376
00:27:18,541 --> 00:27:21,125
Би чамд хайртай бас чамд санаа тавьдаг тийм үү?

377
00:27:21,666 --> 00:27:24,083
Та бол ээж биш аав.

378
00:27:24,083 --> 00:27:25,916
Энэ нь ижил зүйл биш гэж үү?

379
00:27:26,333 --> 00:27:28,166
Энэ нь өөр.

380
00:27:28,166 --> 00:27:29,250
Яг л адилхан.

381
00:27:30,000 --> 00:27:31,750
Яараарай, нэгийг нь олоорой.

382
00:27:32,791 --> 00:27:33,458
Би боолтыг унагасан!

383
00:27:33,458 --> 00:27:35,291
Хурдан ол, тэгэхгүй бол онгоц нисэхгүй.

384
00:27:38,833 --> 00:27:40,750
Ааваа, та үнэхээр тэнэг юм.

385
00:27:41,833 --> 00:27:44,041
Хонгор минь,

386
00:27:44,416 --> 00:27:46,291
чамд энэ сүйт бүсгүйн даашинз таалагдаж байна уу?

387
00:27:46,291 --> 00:27:47,083
Маш хөөрхөн.

388
00:27:47,083 --> 00:27:49,250
Энэ нь Италид гараар хийгдсэн.

389
00:27:49,333 --> 00:27:50,625
Мэдээж хөөрхөн.

390
00:27:53,000 --> 00:27:54,458
Итали -

391
00:27:57,416 --> 00:27:58,625
үнэтэй сонсогдож байна.

392
00:27:58,625 --> 00:27:59,875
Мэдээж тийм.

393
00:28:00,708 --> 00:28:02,500
Энд суу.

394
00:28:05,333 --> 00:28:06,458
Бид...

395
00:28:08,541 --> 00:28:10,291
мөнгөө харах хэрэгтэй.

396
00:28:12,125 --> 00:28:14,291
Мөнгөө дэмий үрэх хэрэггүй.

397
00:28:14,833 --> 00:28:17,250
Би тийм биш. Би чамтай хамт худалдаж авсан.

398
00:28:18,958 --> 00:28:20,458
Энэ нь бүр ч дор юм!

399
00:28:23,500 --> 00:28:27,000
Таны мөнгө хуримын зургаас илүү утгатай юу?

400
00:28:29,625 --> 00:28:30,916
Сайн байна.

401
00:28:31,541 --> 00:28:34,041
Би баахан үнэтэй даашинз худалдаж авна

402
00:28:34,125 --> 00:28:36,500
зураг авахыг хүсдэг хүмүүст зориулав.

403
00:28:37,208 --> 00:28:38,416
Ямар ч байсан чи үүнийг хийхгүй биз дээ?

404
00:28:38,875 --> 00:28:39,625
Би одоо үүнийг худалдаж авах гэж байна.

405
00:28:39,875 --> 00:28:40,791
Би дараа нь илүү ихийг авна.

406
00:28:40,791 --> 00:28:42,541
- Тайвшир. - Худалдан авч байна.

407
00:28:42,541 --> 00:28:44,583
-Би буруу байсан. -Одоо худалдаж авна.

408
00:28:44,583 --> 00:28:47,000
Би хийх болно!

409
00:28:47,000 --> 00:28:48,708
Яагаад ингэж хэлж болохгүй гэж?

410
00:28:51,541 --> 00:28:53,041
Бидэнд цаг гарвал.

411
00:28:57,000 --> 00:28:59,625
Аврах ажиллагаа 102, CRS431, дууссан.

412
00:28:59,833 --> 00:29:03,250
23˚ 39' 57" N руу чиглэн,

413
00:29:03,583 --> 00:29:07,333
107˚ 34' 59" E, уулын аврах ажиллагааны сургалт.

414
00:29:10,958 --> 00:29:12,833
Хайлтын радиус гурван далайн миль.

415
00:29:12,916 --> 00:29:16,541
Салбарын загвар хайлт, хамгийн ихдээ 45 минут.

416
00:29:17,875 --> 00:29:19,458
102 хуулбар, цаг агаарыг хараарай.

417
00:29:19,666 --> 00:29:21,625
Хоёр цагийн турш тогтвортой цаг агаар. Амжилт хүсье.

418
00:29:23,583 --> 00:29:24,625
4-р сарын 2-ыг дуусгах.

419
00:29:24,625 --> 00:29:26,333
Дохионы гэрэл, шалгана уу. Хүч, шалга.

420
00:29:26,416 --> 00:29:28,375
Зориулалтын өндөр нь тавин фут.

421
00:29:28,541 --> 00:29:30,416
Найман-тэг, долоо-тэг...

422
00:29:37,625 --> 00:29:38,833
Жао Чен дэгээ тасарсан.

423
00:29:44,458 --> 00:29:45,333
Бай Ян дэгээ тасарсан.

424
00:29:48,666 --> 00:29:49,833
Та хоёр тохируул.

425
00:29:50,250 --> 00:29:52,750
Бид бэлэн байдлын цэгээс мэдээлэх болно.

426
00:29:52,833 --> 00:29:53,500
Хуулах.

427
00:30:00,333 --> 00:30:01,208
Лю Бин -

428
00:30:01,541 --> 00:30:03,125
Бидэнд асуудал байна, шалгаад үзээрэй.

429
00:30:03,208 --> 00:30:03,791
Юу болсон бэ?

430
00:30:04,708 --> 00:30:05,666
Жойстик гацсан байна.

431
00:30:07,875 --> 00:30:09,250
Гол бууруулагч ахмад...

432
00:30:10,041 --> 00:30:11,666
Бид газрын тосны даралтыг алдаж байна.

433
00:30:18,416 --> 00:30:19,625
Mayday! Mayday!

434
00:30:19,958 --> 00:30:22,333
Хүн бүр - суудлын бүс, албадан буухад бэлтгэ.

435
00:30:23,458 --> 00:30:25,541
Мэдээлэл унтраахад дохио хэтэрхий сул байна!

436
00:30:26,666 --> 00:30:28,833
Vy хүртэл хурдыг багасгаж, агааржуулалтын нүхийг хаа.

437
00:30:29,000 --> 00:30:32,125
Автомат нисгэгчийг унтраа, таван зуугаар буулга.

438
00:30:33,541 --> 00:30:35,916
Хурд шалгах, агааржуулалтын нүх шалгах, AP шалгах!

439
00:30:36,416 --> 00:30:38,875
Лю Бин, араваас арван хоёр цагийн хооронд саад тотгорыг хяна.

440
00:30:38,916 --> 00:30:40,208
Зургаан-тэг дэх толгод.

441
00:30:40,333 --> 00:30:42,250
Зургаан хоёр тэг фут өндөр, бид тодорхой байна.

442
00:30:44,166 --> 00:30:45,083
Урд хүрхрээ байна.

443
00:30:45,166 --> 00:30:46,708
Бид дээрээс нь бууна.

444
00:30:46,833 --> 00:30:48,875
Ахмад аа, тогтворгүй байвал яах вэ?

445
00:30:49,500 --> 00:30:50,875
Сонголт байхгүй. Ингээд л болоо.

446
00:30:53,083 --> 00:30:54,750
Арван нэгэн цагт буух газар.

447
00:30:54,791 --> 00:30:56,208
Таван-тэг зай. Хурд?

448
00:30:56,250 --> 00:30:57,250
Жаран зангилаа.

449
00:30:57,333 --> 00:30:58,208
Температур, даралт?

450
00:30:58,250 --> 00:31:00,333
Температур нэг-хоёр тав, даралт хорин.

451
00:31:01,083 --> 00:31:02,000
Дугуй унах.

452
00:31:02,083 --> 00:31:03,208
Шалгах.

453
00:31:04,708 --> 00:31:05,708
Банкны өнцөг?

454
00:31:05,833 --> 00:31:09,291
Ердийн. Өндөр нэг-тэг-тэг... Есөн-тэг...

455
00:31:09,333 --> 00:31:10,291
Зөөлгөхийг цуцлах.

456
00:31:10,333 --> 00:31:11,083
Газардахаар бэлтгэ.

457
00:31:11,208 --> 00:31:12,250
Долоон тэг...

458
00:31:12,541 --> 00:31:13,375
Зургаан тэг...

459
00:31:14,000 --> 00:31:14,791
Таван тэг ...

460
00:31:15,708 --> 00:31:16,583
Дөрвөн тэг ...

461
00:31:17,458 --> 00:31:18,375
Гурван тэг ...

462
00:31:19,333 --> 00:31:20,291
Хоёр-тэг ...

463
00:31:33,416 --> 00:31:35,041
Гао Цян, нөхцөл байдал ямар байна?

464
00:31:35,541 --> 00:31:37,791
Бид шалгаж байгаа хэвээр байна. Би аливаа шинэчлэлтийг мэдээлэх болно.

465
00:31:38,333 --> 00:31:40,375
Тэндхийн цаг агаар тааварлашгүй байна.

466
00:31:40,416 --> 00:31:42,625
Шөнийн нислэг хэтэрхий эрсдэлтэй. Тэнд бай.

467
00:31:42,666 --> 00:31:44,041
Аюулгүй байж, холбоотой байгаарай.

468
00:31:44,041 --> 00:31:44,833
Хуулах.

469
00:31:44,958 --> 00:31:46,958
Мөн бид Жао, Бай нартай холбогдсон.

470
00:31:47,041 --> 00:31:47,958
Тэд хоёулаа аюулгүй.

471
00:31:48,250 --> 00:31:49,291
Рожер. Баярлалаа.

472
00:31:49,958 --> 00:31:51,875
Энэ яагаад үндсэн бууруулагчид байгаа юм бэ?

473
00:31:52,791 --> 00:31:54,583
Та хоёр удаа шалгасан гэж хэлээгүй юу?

474
00:31:57,166 --> 00:31:58,333
Уучлаарай ахмад аа, би халтирчихлаа...

475
00:31:58,333 --> 00:31:59,750
Халтирсан уу?

476
00:31:59,791 --> 00:32:01,125
Тэгвэл зүгээр үү?

477
00:32:03,791 --> 00:32:04,541
Лю Бин.

478
00:32:05,875 --> 00:32:06,875
Тусламж хэрэгтэй байна уу?

479
00:32:09,250 --> 00:32:10,750
Үгүй ээ, би үүнийг зохицуулж чадна.

480
00:32:14,833 --> 00:32:16,333
Үүнийг дахин сайтар шалгаж үзээрэй!

481
00:32:27,500 --> 00:32:28,833
Цаг агаар эргэж байна.

482
00:32:29,375 --> 00:32:31,000
Тэд нисэхийн тулд маргааш хүлээх хэрэгтэй гэж хэлэв.

483
00:32:32,625 --> 00:32:34,291
Бид огт нисэж чадах эсэхийг хэн мэдэх вэ?

484
00:32:36,291 --> 00:32:37,833
Би түүнийг буруутгахаа болино.

485
00:32:38,458 --> 00:32:40,000
Тэр өөрийгөө буруутай гэдгээ хангалттай мэдэрдэг.

486
00:32:40,708 --> 00:32:41,791
Багийн удирдагчдын хувьд,

487
00:32:41,875 --> 00:32:44,000
бид хүн бүрийн аюулгүй байдлыг хариуцна.

488
00:32:45,583 --> 00:32:46,333
Үнэн.

489
00:32:48,750 --> 00:32:49,916
Энэ хөгжилтэй байна.

490
00:32:51,541 --> 00:32:52,583
Ороод үзээрэй.

491
00:32:53,708 --> 00:32:54,875
Оюун санаагаа цэвэрлэ.

492
00:32:59,666 --> 00:33:00,833
Зүгээр л оролдоод үзээрэй.

493
00:33:16,791 --> 00:33:18,333
Конгконг надад хэлсэн.

494
00:33:23,500 --> 00:33:24,833
Тэр хоёр байсан.

495
00:33:25,958 --> 00:33:27,291
Тэрээр хорт хавдраар нас баржээ.

496
00:33:32,166 --> 00:33:33,833
Тэр маш жижигхэн, түүнийг хэн харж байна вэ?

497
00:33:35,000 --> 00:33:36,375
Түүний эмээ нь байсан.

498
00:33:38,208 --> 00:33:41,375
Тэр түүнд илүү дээр гэж бодсон.

499
00:33:42,708 --> 00:33:45,583
Гэхдээ тэр их дотогшоо өссөн.

500
00:33:45,791 --> 00:33:48,833
Тиймээс би түүнийг энд авчирсан бөгөөд энэ нь тус болно гэж найдаж байна.

501
00:33:51,625 --> 00:33:54,958
Нэг удаа эхнэр чинь чамайг аварсан гэж хэлсэн.

502
00:33:55,375 --> 00:33:56,791
Тэр аврах багийн нэг хэсэг байсан уу?

503
00:33:58,375 --> 00:34:01,250
Үгүй ээ, би түүнийг аварсан.

504
00:34:03,791 --> 00:34:06,125
Тэр бол миний аварсан анхны хүн.

505
00:34:26,916 --> 00:34:28,416
Намайг Гао Цян гэдэг.

506
00:34:44,583 --> 00:34:45,458
Энэ их эвгүй юм.

507
00:34:46,250 --> 00:34:48,000
Та үүнийг зохиогүй гэдэгт итгэлтэй байна уу?

508
00:34:49,375 --> 00:34:50,416
Энэ нь зохиосон сонсогдож байна уу?

509
00:34:51,375 --> 00:34:54,291
Шуурга, аянга, хад...

510
00:34:54,375 --> 00:34:56,416
Та эдгээр хуучин хэв маягийг сайжруулах боломжтой.

511
00:35:16,125 --> 00:35:17,208
Хүйтэн үү?

512
00:35:23,125 --> 00:35:24,500
Чи биш гэж үү?

513
00:35:25,541 --> 00:35:26,833
Та юу гэж бодсон бэ?

514
00:35:29,166 --> 00:35:30,250
Миний бодлоор...

515
00:35:31,166 --> 00:35:32,791
бие биенээ дулаацуулъя.

516
00:35:36,833 --> 00:35:38,291
Надад ийм харц битгий өг.

517
00:35:39,708 --> 00:35:41,000
Би охидод дуртай.

518
00:35:43,416 --> 00:35:45,250
Гэхдээ би хөлдөж байна.

519
00:35:52,958 --> 00:35:55,875
Эргээрэй. Над руу битгий хар.

520
00:35:56,375 --> 00:35:58,000
Би тийм биш.

521
00:36:03,583 --> 00:36:04,708
Хэнд ч битгий хэлээрэй.

522
00:36:06,041 --> 00:36:06,791
Бидний нууц.

523
00:36:08,291 --> 00:36:09,041
Бидний нууц.

524
00:36:10,583 --> 00:36:11,208
Бидний нууц.

525
00:36:41,250 --> 00:36:43,625
CRS431, Аврах 102, дууссан.

526
00:36:43,708 --> 00:36:44,958
Дөрөв-гурав-нэг хувь.

527
00:36:45,708 --> 00:36:48,083
22˚ 06' 18" N,

528
00:36:48,166 --> 00:36:50,708
107˚ 22' 45" E.

529
00:36:50,791 --> 00:36:52,458
Сая 3.6 баллын газар хөдлөлт болсон.

530
00:36:52,500 --> 00:36:53,541
Таны түлшний түвшин хэр байна?

531
00:36:53,541 --> 00:36:55,375
Та номлолд тохирох уу?

532
00:36:55,916 --> 00:36:57,333
Бид талбайгаас зургаан далайн милийн зайд байна.

533
00:37:00,041 --> 00:37:01,541
Баазаас ерэн.

534
00:37:01,958 --> 00:37:03,083
Шатахууны түвшин зургаан зуу.

535
00:37:03,250 --> 00:37:05,208
Бид сайт дээр арван минут л хангалттай.

536
00:37:05,291 --> 00:37:07,875
Бид номлолд бэлэн байна, явахад таатай байна.

537
00:37:07,916 --> 00:37:09,250
Зөвшөөрч байна, тийшээ оч.

538
00:37:33,541 --> 00:37:37,666
Аврах 102, CRS431 газар дээр, дууссан.

539
00:37:42,208 --> 00:37:44,291
Тээврийн хэрэгсэл нийт .

540
00:37:44,291 --> 00:37:46,250
Нефтийн савны бүхээг хадан цохион руу шахагджээ.

541
00:37:49,500 --> 00:37:50,833
Жолооч ухаан орсон хэвээр байна.

542
00:37:51,166 --> 00:37:52,666
Танкер ямар ч минутад дэлбэрч магадгүй!

543
00:37:53,750 --> 00:37:57,333
Гурав-нэг, нэг амьд үлдсэн, аврах ажиллагааг төлөвлөж байна, дууссан.

544
00:37:59,041 --> 00:38:01,666
Би бүхээгийг хоёр дахь эргүүлэгээр хамгаална.

545
00:38:02,458 --> 00:38:04,833
Аюулгүй зайд нүү. Зөвшөөрсөн үү?

546
00:38:05,375 --> 00:38:06,041
Зөвшөөрчээ.

547
00:38:08,875 --> 00:38:09,958
Энд хоргодох байртай

548
00:38:10,666 --> 00:38:13,458
нарийн хавцалтай, тогтворгүй агаарын урсгалтай.

549
00:38:13,500 --> 00:38:15,125
Лю Бин, ямар өгөгдөл вэ?

550
00:38:17,625 --> 00:38:19,750
Салхи зүүн өмнөд, хурд 6 миль/с.

551
00:38:20,708 --> 00:38:22,791
Доод урсгал жаран mpm.

552
00:38:39,000 --> 00:38:39,958
Хаалгыг хаа, хүлээ!

553
00:39:15,541 --> 00:39:16,041
Дага!

554
00:39:25,083 --> 00:39:25,916
Үймээн самуун!

555
00:39:33,625 --> 00:39:35,000
SEP буурч байна

556
00:39:35,000 --> 00:39:36,000
арван хувь хүртэл.

557
00:39:36,000 --> 00:39:37,791
Үзээрэй, таваас доош бол надад хэлээрэй.

558
00:40:10,083 --> 00:40:10,750
Агаарын урсгал тогтвортой байна.

559
00:40:12,541 --> 00:40:13,500
Аврах ажилд бэлтгэ.

560
00:40:33,708 --> 00:40:34,500
Тогтвортой. Доод кабель.

561
00:40:34,875 --> 00:40:36,125
Арын хаалгыг онгойлгож байна!

562
00:40:43,083 --> 00:40:43,958
Баруун дөрөв.

563
00:40:46,625 --> 00:40:47,500
Зөв хоёр.

564
00:40:49,458 --> 00:40:50,291
Арчилна.

565
00:41:00,416 --> 00:41:00,916
Түгжих!

566
00:41:03,958 --> 00:41:05,000
Ахмад Гао гарлаа!

567
00:41:09,125 --> 00:41:10,083
Хоёр дахь эргүүлэгийг түгжих!

568
00:41:11,791 --> 00:41:12,500
Би сайт дээр байна.

569
00:41:12,625 --> 00:41:14,958
Лю Бин, салхины өөрчлөлтийг хяна.

570
00:41:15,375 --> 00:41:16,708
SEP гэж юу вэ?

571
00:41:17,708 --> 00:41:19,250
Найм. Температур хэвийн.

572
00:41:32,375 --> 00:41:34,375
Ахмад Гао! Нуруугаа харуул!

573
00:41:40,625 --> 00:41:41,250
Гао Цянь!

574
00:41:41,291 --> 00:41:42,250
Бай, чангал!

575
00:41:49,875 --> 00:41:50,541
Жао Ченг!

576
00:42:01,291 --> 00:42:02,166
Ахмад Гао!

577
00:42:05,125 --> 00:42:06,000
Эхлээд түүнийг авраач!

578
00:42:14,916 --> 00:42:16,833
Хүлээгээрэй, чи зүгээр болно.

579
00:42:17,083 --> 00:42:18,125
Хүлээгээрэй.

580
00:42:18,250 --> 00:42:19,500
Миний хөл...

581
00:42:35,416 --> 00:42:36,083
Жао Ченг!

582
00:42:37,208 --> 00:42:38,958
Жао Ченг! Нөөц маск!

583
00:42:39,083 --> 00:42:39,916
Юу болоод байна аа?

584
00:42:40,000 --> 00:42:41,083
Түүний хөл хавчуулагдсан байна.

585
00:42:42,541 --> 00:42:44,666
Бай, багажны уут, яараарай!

586
00:43:19,041 --> 00:43:20,375
Голын савны хэсгүүд!

587
00:43:20,375 --> 00:43:23,291
Ахмад Гао, хог хаягдлаас болгоомжил!

588
00:43:25,541 --> 00:43:26,250
Жао Ченг!

589
00:43:27,083 --> 00:43:27,916
Хурдлаарай!

590
00:43:30,041 --> 00:43:30,958
Гагнуурын буу!

591
00:43:32,958 --> 00:43:33,666
Энд.

592
00:43:44,750 --> 00:43:45,791
Болгоомжтой байгаарай, ахмад Гао!

593
00:43:50,958 --> 00:43:51,708
Жао Ченг!

594
00:43:55,375 --> 00:43:56,333
Юу болоод байна аа?

595
00:44:10,750 --> 00:44:11,458
Жао Ченг!

596
00:44:14,416 --> 00:44:16,250
Жао Ченг! Найз!

597
00:44:17,291 --> 00:44:18,000
Найз!

598
00:44:19,541 --> 00:44:21,166
Жао Чен бэртсэн байна.

599
00:44:21,375 --> 00:44:23,875
Ахмад, танкийн бие хурдан ойртож байна.

600
00:44:28,208 --> 00:44:30,041
Ахмад Гао, цаг дууслаа, яараарай!

601
00:44:36,166 --> 00:44:36,958
Ахмад Гао -

602
00:44:37,375 --> 00:44:38,833
яараарай!

603
00:44:41,166 --> 00:44:43,541
Надад гараа өг.

604
00:44:51,583 --> 00:44:52,583
Бай, яв!

605
00:44:53,041 --> 00:44:53,875
Кабелийг таслахад бэлтгэ.

606
00:45:20,958 --> 00:45:21,875
Эмч юу гэж хэлсэн бэ?

607
00:45:23,125 --> 00:45:23,958
Юу ч биш.

608
00:45:24,666 --> 00:45:25,916
Энэ юу ч биш үү?

609
00:45:26,708 --> 00:45:28,791
Маш их ачаалалтай байсан тул надад бодох цаг байсангүй.

610
00:45:29,791 --> 00:45:31,458
Чи бутлуурын үймээн самууныг цохисныг мэдэж байсан.

611
00:45:31,458 --> 00:45:32,791
Чи нисгэгчийн тушаалыг дагах ёстой байсан.

612
00:45:32,875 --> 00:45:33,583
Үнэн.

613
00:45:33,750 --> 00:45:36,000
Гэхдээ би чиний хурданд маш их дассан.

614
00:45:36,000 --> 00:45:37,791
Энэ бол өөрчлөхөд хэцүү, гэдэсний хариу үйлдэл байсан.

615
00:45:38,541 --> 00:45:39,416
Сонсох -

616
00:45:40,375 --> 00:45:42,333
чамайг амьсгалахаа болиход би амьсгалаа алдах шахсан.

617
00:45:45,958 --> 00:45:49,750
Үхэх тухай тэдний хэлдэг үнэн.

618
00:45:50,625 --> 00:45:51,375
Энэ юу вэ?

619
00:45:52,541 --> 00:45:55,125
Яг л сүнс биеийг орхих гэж байгаатай адил

620
00:45:55,583 --> 00:45:58,125
Та өөрийнхөө хувьд хамгийн чухал хүнийг хардаг.

621
00:46:00,041 --> 00:46:01,125
Энэ би мөн үү?

622
00:46:02,583 --> 00:46:03,833
Аз болоход, үгүй.

623
00:46:05,500 --> 00:46:07,500
Аз болоход, та одоо ч энд байна.

624
00:46:10,041 --> 00:46:10,875
Жокер!

625
00:46:24,375 --> 00:46:27,541
Та тэр жүрж дээрх үгсийг өдөр бүр уншдаг уу?

626
00:46:28,458 --> 00:46:29,250
Мэдээжийн хэрэг.

627
00:46:31,541 --> 00:46:32,416
Надад чамд хэлэх зүйл байна.

628
00:46:34,791 --> 00:46:35,541
Миний хайр.

629
00:46:40,791 --> 00:46:41,833
Та юу хийж байгаа юм бэ?

630
00:46:42,083 --> 00:46:44,791
Би үргэлж хуримын зураг авах гэж боддог байсан

631
00:46:45,541 --> 00:46:46,750
өчүүхэн хэрэг байсан.

632
00:46:48,708 --> 00:46:49,666
Гэхдээ яагаад

633
00:46:50,541 --> 00:46:52,916
Би чамд ийм жижиг зүйл хийж болохгүй гэж үү?

634
00:46:55,333 --> 00:46:57,375
Биднийг харамсаасай гэж би хүсэхгүй байна.

635
00:47:00,083 --> 00:47:01,500
Гэхдээ яаж?

636
00:47:01,750 --> 00:47:04,000
Та костюм ч өмсөхгүй.

637
00:47:04,083 --> 00:47:05,291
Би бүгдийг бэлдсэн.

638
00:47:11,541 --> 00:47:12,666
Энэ яаж байна, хонгор минь?

639
00:47:15,875 --> 00:47:16,791
Энд, үүнийг аваарай.

640
00:47:21,125 --> 00:47:22,250
А бүлэг, бэлдээрэй!

641
00:47:22,583 --> 00:47:23,416
Тэнд, чи ч гэсэн.

642
00:47:28,208 --> 00:47:29,000
Санаж байна -

643
00:47:29,083 --> 00:47:31,666
Та нарын тэмцэл бие биетэйгээ биш байгальтай холбоотой!

644
00:47:32,291 --> 00:47:34,625
Та хоёр гүйцээцгээе! Та өглөөний цайгаа уугаагүй юу?

645
00:47:39,916 --> 00:47:41,916
Илүү хурдан! Хязгаараа дав!

646
00:49:03,458 --> 00:49:05,166
Алив, хурдан!

647
00:49:06,208 --> 00:49:07,291
Хэт удаан!

648
00:49:07,583 --> 00:49:10,375
Битгий сулраарай.

649
00:49:10,708 --> 00:49:11,666
Юлинг, илүү хурдан!

650
00:50:09,666 --> 00:50:10,416
Аав аа.

651
00:50:11,250 --> 00:50:14,041
Миний өмд хүрэн өнгөтэй байна уу?

652
00:50:14,125 --> 00:50:15,166
Тийм ээ.

653
00:50:15,250 --> 00:50:18,666
Гэхдээ бор өнгө энд муухай харагдаж байна...

654
00:50:19,083 --> 00:50:21,375
Аав маргааш ажлаасаа гарна.

655
00:50:23,250 --> 00:50:24,333
Бид энэ онгоцоор явж болно.

656
00:50:24,416 --> 00:50:25,333
Тиймээ!

657
00:50:29,666 --> 00:50:30,541
Аав аа.

658
00:50:31,458 --> 00:50:33,375
Чи Юлинг эгчд дуртай юу?

659
00:50:35,833 --> 00:50:37,750
Хүүхдүүд ийм асуулт асуух ёсгүй.

660
00:50:38,083 --> 00:50:40,541
Би яагаад асууж болохгүй гэж?

661
00:50:48,875 --> 00:50:51,666
Чи түүнд таалагдаж байна уу, үгүй ​​юу?

662
00:50:52,166 --> 00:50:53,416
Үгүй

663
00:51:01,416 --> 00:51:03,250
Яагаад болохгүй гэж?

664
00:51:03,333 --> 00:51:05,000
Яагаад би түүнд дургүй байж болохгүй гэж?

665
00:51:05,083 --> 00:51:08,083
Би түүнд дуртай, тийм болохоор чи ч бас тэгэх ёстой.

666
00:51:08,333 --> 00:51:09,625
Энэ нь ингэж ажилладаггүй.

667
00:51:10,375 --> 00:51:12,916
Аав аа, та тийм гэж хэлэх хэрэгтэй.

668
00:51:13,000 --> 00:51:15,375
За, тийм гэж хэлээрэй!

669
00:51:28,541 --> 00:51:29,458
Ойлгосон уу?

670
00:51:47,750 --> 00:51:48,666
Гараад ир.

671
00:51:49,583 --> 00:51:51,666
Намайг тайван орхи, ааваа.

672
00:51:52,333 --> 00:51:54,833
Би чамд дуулгах сайхан мэдээ байна.

673
00:51:55,041 --> 00:51:57,291
Би бөөлжиж байна!

674
00:52:01,958 --> 00:52:04,875
Маргааш надад очих олон нисдэг тэрэг байна.

675
00:52:04,875 --> 00:52:06,333
Өөр явах хүсэлтэй хүн байна уу?

676
00:52:07,708 --> 00:52:09,958
Би явмаар байна, би явмаар байна!

677
00:52:11,791 --> 00:52:13,666
Хаашаа явах вэ?

678
00:52:14,500 --> 00:52:15,708
Би явмаар байна!

679
00:52:16,208 --> 00:52:18,000
Энэ юун өмхий юм бэ? Чи арчихгүй юу?

680
00:52:21,833 --> 00:52:22,625
Өмхий үнэртэж байна уу? Тийм үү?

681
00:52:22,625 --> 00:52:23,958
Муухай!

682
00:52:23,958 --> 00:52:27,000
Тийм өмхий, явж өөрийгөө арчиж үз...

683
00:52:37,458 --> 00:52:43,708
Яв, яв...

684
00:52:48,125 --> 00:52:49,833
Хөөх, үнэхээр гайхалтай.

685
00:52:51,041 --> 00:52:52,625
Энэ бол миний аав.

686
00:52:52,791 --> 00:52:54,875
Аав чинь гайхалтай.

687
00:52:54,875 --> 00:52:55,916
Тийм ээ, тэр үнэхээр тийм.

688
00:53:07,666 --> 00:53:11,666
Аав минь гайхалтай...

689
00:53:12,291 --> 00:53:14,958
Чи надад нисдэг тэргээр аялна гэж амлаагүй гэж үү?

690
00:53:15,041 --> 00:53:16,833
Бид тийшээ л явж байна.

691
00:53:16,833 --> 00:53:17,875
Гайхалтай.

692
00:53:20,541 --> 00:53:21,291
Явцгаая.

693
00:53:23,916 --> 00:53:26,750
Конгконг, та эхлээд энэ гарын дохиог сурах хэрэгтэй.

694
00:53:30,958 --> 00:53:32,291
Хөөрөхөд бэлэн байна.

695
00:53:45,916 --> 00:53:46,541
Аав!

696
00:53:46,625 --> 00:53:47,416
Юу?

697
00:53:48,416 --> 00:53:50,000
Бид нисэж байна!

698
00:53:55,291 --> 00:53:58,375
Үнэхээр үзэсгэлэнтэй, жинхэнэ юм шиг!

699
00:54:04,250 --> 00:54:05,166
Конгконг.

700
00:54:05,250 --> 00:54:07,416
Юлинг эгч таны хүслийг биелүүллээ.

701
00:54:07,500 --> 00:54:08,875
Та юу хэлэх вэ?

702
00:54:09,208 --> 00:54:10,791
Баярлалаа, Юлинг эгч!

703
00:54:10,791 --> 00:54:11,625
Сайн хүү.

704
00:54:11,625 --> 00:54:14,333
Гэхдээ надад өөр хүсэл байна.

705
00:54:15,250 --> 00:54:16,916
Битгий ийм шуналтай бай.

706
00:54:17,041 --> 00:54:19,125
Гэртээ ирэхэд та надад хэлж болно.

707
00:54:19,833 --> 00:54:23,000
Энэ юу вэ, Конгконг? Магадгүй би тусалж чадах болов уу?

708
00:54:24,375 --> 00:54:26,166
Та миний аавд дуртай юу?

709
00:54:29,791 --> 00:54:31,041
Конгконг, тэр тэнгэрийг хараач...

710
00:54:31,041 --> 00:54:33,041
Аав минь чамд таалагдаж байна!

711
00:54:34,416 --> 00:54:37,541
Хошигнохоо боль, би түүнд дуртай гэж хэзээ ч хэлээгүй, тиймээс -

712
00:54:37,541 --> 00:54:39,541
Намайг уучлаарай, би үүнийг хэлэх гэсэнгүй.

713
00:54:39,625 --> 00:54:42,791
Энэ хүүхэд - тэр үргэлж тоглоом хийдэг.

714
00:54:42,791 --> 00:54:44,625
Чи миний шинэ ээж болж чадах уу?

715
00:54:45,083 --> 00:54:47,375
Бид унаж байна! Аюул! Хүлээгээрэй!

716
00:54:47,375 --> 00:54:50,333
Чи чадах уу?

717
00:54:53,875 --> 00:54:54,875
Шинчао.

718
00:54:55,041 --> 00:54:56,416
Хаашаа явсан юм бэ?

719
00:54:59,875 --> 00:55:01,625
Сайн уу, Конгконгийн ээж!

720
00:55:03,750 --> 00:55:04,791
Явцгаая тоглоцгооё.

721
00:55:04,875 --> 00:55:06,041
За, явцгаая.

722
00:55:06,125 --> 00:55:07,500
Ээж ээ, би тоглох гэж байна.

723
00:55:07,875 --> 00:55:08,916
Мэдээж.

724
00:55:09,125 --> 00:55:11,375
Сайхан амраарай. Сайн байгаарай!

725
00:55:18,291 --> 00:55:19,000
Юлинг -

726
00:55:20,708 --> 00:55:21,458
Явж тогло.

727
00:55:22,666 --> 00:55:25,125
Лю Бин ажлаасаа гарч байна. Тэр чамд хэлсэн үү?

728
00:55:25,333 --> 00:55:26,416
Гарах уу?

729
00:55:30,875 --> 00:55:31,666
Лю Бин!

730
00:55:35,291 --> 00:55:38,208
Юу болсон бэ? Яагаад гэнэтийн шийдвэр гаргасан бэ?

731
00:55:39,166 --> 00:55:40,208
Хувийн шалтгаанууд.

732
00:55:42,083 --> 00:55:43,083
Лю Бин -

733
00:55:43,625 --> 00:55:45,333
энэ нь сэтгэл зүйд нөлөөлнө.

734
00:55:47,250 --> 00:55:50,166
Хүмүүс байнга явдаг, тийм ч чухал биш.

735
00:55:50,250 --> 00:55:52,375
Би журмыг дагаж мөрдсөн,

736
00:55:52,458 --> 00:55:54,291
мөн нөхөн төлбөр төлсөн.

737
00:55:59,250 --> 00:56:01,000
Хэрэв та дуртай бол илүү сайн ажил олоорой.

738
00:56:01,375 --> 00:56:03,833
Гэхдээ ингэж явах нь хариуцлагагүй хэрэг!

739
00:56:04,458 --> 00:56:06,333
Чухал үйл явдал, эгзэгтэй үйл явдал!

740
00:56:06,583 --> 00:56:10,625
Бүх ангийн дарга, ахлагч нар даруй командын өрөөнд...

741
00:56:12,291 --> 00:56:13,250
Чи ирж байна уу?

742
00:56:15,875 --> 00:56:17,083
Ахмад Фанг, явцгаая.

743
00:56:23,041 --> 00:56:24,916
Энэ замаар яараарай!

744
00:56:25,833 --> 00:56:26,791
Энэ замаар!

745
00:56:27,708 --> 00:56:28,666
Энэ замаар!

746
00:56:29,333 --> 00:56:30,750
Ченг!

747
00:56:30,750 --> 00:56:32,666
Конгконг харж байгаарай. Намайг энд хүлээж байгаарай.

748
00:56:32,791 --> 00:56:33,791
Энэ замаар!

749
00:56:33,875 --> 00:56:35,250
Болгоомжтой!

750
00:56:38,208 --> 00:56:40,750
Бид энд хүлээх болно. Та энэ бүсийг ав.

751
00:56:43,208 --> 00:56:44,791
Larus Wings HL538 зорчигч тээврийн онгоц

752
00:56:44,875 --> 00:56:48,625
эрс тэс цаг агаарт гүйж очоод баригдсан

753
00:56:48,666 --> 00:56:50,791
Гучин далайн миль өргөн аянга цахилгаантай.

754
00:56:50,833 --> 00:56:53,375
Мөндөр хоёр хөдөлгүүрийг салгав.

755
00:56:53,583 --> 00:56:55,333
Одоо гулсаж байна

756
00:56:55,458 --> 00:56:58,500
товлосон газар руугаа.

757
00:56:58,666 --> 00:57:00,041
Гэвч нөхцөл байдал тодорхойгүй байна.

758
00:57:00,208 --> 00:57:01,541
Аврах хөлөг онгоцууд явж байна.

759
00:57:01,583 --> 00:57:03,791
Усанд шумбах хэрэгсэл, аврах салаа бэлтгэ.

760
00:57:03,791 --> 00:57:04,541
Нисдэг тэрэгний буудал дээр зогсож байгаарай.

761
00:57:04,541 --> 00:57:05,125
Тийм ээ, эрхэм ээ!

762
00:57:06,166 --> 00:57:07,250
Дарга -

763
00:57:08,083 --> 00:57:09,666
Би Лю Бинийг үлдээж чадахгүй.

764
00:57:09,750 --> 00:57:10,791
Гэхдээ энэ бол асар том юм.

765
00:57:10,875 --> 00:57:12,666
Би өөрөө нисэхийг зөвшөөрнө үү.

766
00:57:12,958 --> 00:57:14,208
Хэт удсан байна

767
00:57:14,666 --> 00:57:16,375
Би үйлдлийг харсан болохоор.

768
00:57:17,416 --> 00:57:18,083
Би чамтай хамт явна.

769
00:57:19,083 --> 00:57:19,750
Тийм ээ, эрхэм ээ!

770
00:57:41,625 --> 00:57:42,791
Зүгээр дээ хайрт минь.

771
00:57:49,708 --> 00:57:51,625
Larus Wings 538, ойртох,

772
00:57:51,708 --> 00:57:54,291
радар таныг нисэх онгоцны буудлаас тавин далайн миль байгааг харуулж байна.

773
00:57:54,375 --> 00:57:56,958
Та шуурганы бүсээс гарах болно, гурван минут хүлээнэ үү.

774
00:57:58,166 --> 00:58:00,041
Захирагч аа, бүх нислэгүүд газардлаа.

775
00:58:02,541 --> 00:58:04,750
Явах аяллыг цуцалсан. Хийх зурвас тодорхой.

776
00:58:06,833 --> 00:58:08,708
Бүх нэгжийн анхааралд -

777
00:58:08,791 --> 00:58:11,041
Larus Wings 538 нь нэн тэргүүнд буух яаралтай зөвшөөрөлтэй.

778
00:58:11,125 --> 00:58:13,125
Хүрэх хугацаа арван минут, ХБЗ 05.

779
00:58:14,541 --> 00:58:16,833
Ойролцоох, Larus Wings 538,

780
00:58:17,000 --> 00:58:18,458
Нислэгийн түвшин нэг-5-0.

781
00:58:18,625 --> 00:58:20,250
Хурд хоёр долоо хоёр зангилаа байна.

782
00:58:21,125 --> 00:58:23,250
Бид минутанд 2000 фут хурдтайгаар уруудаж байна.

783
00:58:30,875 --> 00:58:33,250
Ойролцоох, Ларус Уингс 538.

784
00:58:33,500 --> 00:58:34,958
Бид одоо тэнгэрийг харж байна.

785
00:58:35,166 --> 00:58:38,750
Бид одоо нэг-гурав-тэг, хоёр-найм-хоёр зангилаа нислэгийн түвшинд байна.

786
00:58:38,916 --> 00:58:41,541
Мөн нисэх онгоцны буудал руу вектор хийх хүсэлт гаргана уу.

787
00:58:48,500 --> 00:58:49,708
Бид хархыг алдлаа!

788
00:58:49,958 --> 00:58:51,791
Зайны цэнэг хэд вэ?

789
00:58:53,500 --> 00:58:54,625
25 хувьтай.

790
00:58:54,666 --> 00:58:57,708
За, бид нисэх онгоцны буудалд хүрч чадна гэж бодож байна.

791
00:59:09,666 --> 00:59:12,000
Ноёд хатагтай нар аа, энэ бол ахмад ярьж байна.

792
00:59:12,291 --> 00:59:13,500
Бид шуургыг даван туулж байна,

793
00:59:13,541 --> 00:59:15,625
мөн та маскаа авч болно.

794
00:59:16,125 --> 00:59:18,708
Манай онгоц төлөвлөсний дагуу нисэх онгоцны буудалд газардах болно.

795
00:59:19,666 --> 00:59:21,208
Та тайван байгаарай.

796
00:59:22,875 --> 00:59:24,750
Зүгээр дээ, за юу?

797
00:59:25,083 --> 00:59:26,333
Би гэртээ баймаар байна...

798
00:59:26,416 --> 00:59:28,750
Энэ л бидэнд хэрэгтэй, бид үүнийг зүгээр болгох болно ...

799
00:59:29,791 --> 00:59:30,875
Чи зүгээр үү?

800
00:59:32,875 --> 00:59:35,000
Эрхэм та сууна уу, түүнийг бидэнд үлдээгээрэй.

801
00:59:36,208 --> 00:59:37,708
Суу, түүнийг бидэнд үлдээ.

802
00:59:48,208 --> 00:59:48,958
Роберт.

803
00:59:55,208 --> 00:59:56,250
Энэ бол миний хүүхэд!

804
00:59:59,125 --> 01:00:02,083
Үгүй! Битгий тат!

805
01:00:02,250 --> 01:00:05,291
Тэднийг зөвхөн бидний заавраар хий!

806
01:00:08,000 --> 01:00:09,208
Юу болсон бэ?

807
01:00:11,416 --> 01:00:14,375
Ойртоорой, Larus Wings 538, бид бичил тэсрэлтэнд өртлөө!

808
01:00:14,458 --> 01:00:16,625
Угаах хурд, босоо хурд 3500.

809
01:00:16,791 --> 01:00:19,833
10000-аас 8500 хүртэл яаралтай буух үед.

810
01:00:19,916 --> 01:00:21,708
Төлөвлөсний дагуу нисэх онгоцны буудал дээр буух боломжгүй.

811
01:00:21,791 --> 01:00:25,833
Анхаар, аврах ангиуд, төлөвлөгөөний өөрчлөлт!

812
01:00:26,750 --> 01:00:28,833
Аврах багууд нэн даруй ослын газарт очжээ.

813
01:00:28,916 --> 01:00:30,791
Онгоц долоон минутын дараа хөөрнө.

814
01:00:30,916 --> 01:00:32,666
Зорилтот газар нь эргээс хорин далайн миль юм.

815
01:00:32,750 --> 01:00:34,916
24° 20' 29" Б

816
01:00:35,000 --> 01:00:37,333
118° 31' 30" E

817
01:00:37,791 --> 01:00:39,458
Хайлтын радиус таван далайн миль.

818
01:00:39,833 --> 01:00:42,750
Онгоцонд 113 сүнс байна.

819
01:00:42,958 --> 01:00:43,500
Гарлаа!

820
01:00:43,916 --> 01:00:44,666
Рожер.

821
01:00:47,750 --> 01:00:49,416
CRS431, хөөрөх зурвас тодорхой байна.

822
01:00:49,458 --> 01:00:52,041
Аврах бүсийг харагдуулах. Хөөрөхөд зориулагдсан.

823
01:01:00,083 --> 01:01:01,125
Онцгой байдал бий.

824
01:01:01,375 --> 01:01:03,541
Зорчигч тээврийн онгоц далайд урсаж байна.

825
01:01:03,666 --> 01:01:06,291
Дунду яармагийн замаас бүх хөлөг онгоцыг нэн даруй шилжүүлээрэй!

826
01:01:06,416 --> 01:01:08,375
Онцгой байдал.

827
01:01:08,458 --> 01:01:10,625
Зорчигч тээврийн онгоц далайд урсаж байна.

828
01:01:10,708 --> 01:01:13,583
Бүх хөлөг онгоцыг Дунду яармагийн замаас нэн даруй шилжүүл.

829
01:01:29,250 --> 01:01:31,875
Larus Wings 538, энэ бол Хятадын аврах ажиллагаа юм.

830
01:01:32,000 --> 01:01:33,666
Бид таны байр руу явж байна.

831
01:01:37,916 --> 01:01:39,208
Ларус далавч 538 -

832
01:01:39,333 --> 01:01:42,041
Аврах баг одоо чамаас 20 миль зайд байгааг тооцоолж байна.

833
01:01:45,791 --> 01:01:47,666
Би ойлголоо...

834
01:01:47,750 --> 01:01:48,875
Баярлалаа.

835
01:01:51,125 --> 01:01:52,791
Ээ бурхан минь чи зүгээр үү?

836
01:01:54,625 --> 01:01:55,833
Ус зайлуулах ажилд бэлтгэ.

837
01:01:56,000 --> 01:01:57,500
Суллах товчийг дарна уу.

838
01:01:58,041 --> 01:01:59,166
Бүх агааржуулалтыг унтраа.

839
01:01:59,208 --> 01:02:00,583
Бүх хавтсыг байрлалд нь бэлэн болго.

840
01:02:00,791 --> 01:02:01,750
Хавтас нэг.

841
01:02:01,958 --> 01:02:03,000
Хоёр хавтас.

842
01:02:03,416 --> 01:02:04,541
Гурав дахь хавтас.

843
01:02:07,291 --> 01:02:09,583
Бараг тэнд. Бэлтгээрэй.

844
01:02:11,833 --> 01:02:13,041
Арын хаалгыг нээ.

845
01:02:28,916 --> 01:02:31,000
Бүхээгийн багийнхан, цохилтод бэлтгэ.

846
01:02:31,083 --> 01:02:35,083
Хаалт, бэхэлгээ, бэхэлгээ! Толгойгоо доошлуул, доошоо бай!

847
01:02:38,583 --> 01:02:40,416
Хэт хурдан! Агаарын тоормос!

848
01:02:46,833 --> 01:02:48,833
Долоон зуун фут өндөр...

849
01:02:49,583 --> 01:02:50,708
Зургаан зуун фут ...

850
01:02:53,041 --> 01:02:53,958
Таван зуун фут ...

851
01:02:56,666 --> 01:02:57,291
Дөрвөн зуун фут ...

852
01:02:59,833 --> 01:03:00,625
Гурван зуун фут ...

853
01:03:02,750 --> 01:03:03,458
Новш!

854
01:03:23,916 --> 01:03:27,083
Дарга аа, гурван цавчин сүүлээ барьж чадна.

855
01:03:27,208 --> 01:03:29,666
Угаах хурд бага байна гэдэг нь аврах ажилд илүү их цаг зарцуулна гэсэн үг.

856
01:03:29,750 --> 01:03:31,083
Нисгэгчид ээ, та үүнийг хийж чадах уу?

857
01:03:31,791 --> 01:03:32,458
Эерэг.

858
01:03:32,625 --> 01:03:33,708
Гурав хоёр эерэг.

859
01:03:33,833 --> 01:03:34,541
Гурав дөрөв эерэг.

860
01:03:34,708 --> 01:03:36,250
Гурав, гурав, газар дээр нь дэмжлэг үзүүлэх.

861
01:03:36,375 --> 01:03:38,375
Усанд шумбахаар бэлтгэлээ базаа.

862
01:03:44,208 --> 01:03:45,791
А, С багууд яаралтай тусламжийн гарц руу.

863
01:03:45,833 --> 01:03:47,541
B ба D нь сүүлийг хамардаг.

864
01:03:51,208 --> 01:03:52,375
Бэлэн!

865
01:03:56,083 --> 01:03:56,916
Тохируулах!

866
01:03:57,166 --> 01:03:58,041
Үсрэх!

867
01:04:35,250 --> 01:04:37,875
Жао Чен, яараарай, сүүл нь живж байна.

868
01:04:42,958 --> 01:04:44,583
Гурав-нэг, гурав-хоёр, дээш тат.

869
01:04:47,708 --> 01:04:48,625
Гурав хоёр тогтворжсон.

870
01:04:48,750 --> 01:04:49,791
Гурав нэг тогтворжсон.

871
01:04:57,875 --> 01:04:58,708
Сүүл байрлалд байна.

872
01:04:58,791 --> 01:05:00,083
Онгоцны нөхцөл байдлыг харгалзан үзвэл,

873
01:05:00,166 --> 01:05:02,041
эргүүлэг хамгийн ихдээ арван таван минут барих болно.

874
01:05:02,166 --> 01:05:03,166
Бүгдээрээ хурдан хөдөл!

875
01:05:03,250 --> 01:05:04,625
Гурав дөрөв, ойртоорой.

876
01:05:14,916 --> 01:05:16,666
Гурав дөрөв түгжигдсэн, дууссан.

877
01:05:18,583 --> 01:05:21,375
Ан Пэн, сүүл нь ямархуу юм бэ?

878
01:05:21,666 --> 01:05:23,083
Суудалаар хаагдсан.

879
01:05:23,416 --> 01:05:24,708
Хурдан, хэсэг нээ

880
01:05:25,125 --> 01:05:26,333
илүү олон хүнийг гаргах.

881
01:05:26,416 --> 01:05:27,250
Рожер.

882
01:05:28,333 --> 01:05:30,666
Жао Чен, урд хаалгыг нээ.

883
01:05:30,750 --> 01:05:31,458
Рожер.

884
01:05:32,333 --> 01:05:32,916
Бай.

885
01:05:33,000 --> 01:05:33,625
Энд.

886
01:05:41,833 --> 01:05:43,416
Дун Лян, замаа чөлөөл, яар.

887
01:05:47,041 --> 01:05:49,166
Ахмад аа, хамар нь хагарч байна.

888
01:05:49,250 --> 01:05:51,458
Энэ нь ямар ч мөчид хуваагдаж болно, яараарай.

889
01:05:58,666 --> 01:05:59,458
Энд...

890
01:06:20,166 --> 01:06:21,041
Зүгээр дээ.

891
01:06:35,750 --> 01:06:36,833
Би чамайг гаргая.

892
01:06:59,666 --> 01:07:01,583
Ахмад аа, бид хажуугийн гарцыг нээж чадахгүй.

893
01:07:02,250 --> 01:07:03,708
Салхины шилийг хугал.

894
01:07:03,791 --> 01:07:05,416
Бүхээгээр орно. Хурдлаарай.

895
01:07:05,500 --> 01:07:05,958
Хуулах.

896
01:07:06,916 --> 01:07:08,000
Хурдлаарай, тэднийг гарга.

897
01:07:08,416 --> 01:07:09,750
Ачаа тээшнээс сал.

898
01:07:10,041 --> 01:07:10,958
Гидравлик хайч!

899
01:07:21,875 --> 01:07:23,833
Тэдгээрийг анхааралтай авч яваарай.

900
01:07:29,458 --> 01:07:31,708
Гурав, хоёр, бид энэ жинг удаан тэвчиж чадахгүй.

901
01:07:31,791 --> 01:07:33,333
Бид эргүүлэг дээрх ачааллыг нэмэгдүүлэх хэрэгтэй.

902
01:07:33,375 --> 01:07:34,458
Дарга аа, бид чадах уу?

903
01:07:35,083 --> 01:07:37,500
Тиймээ. Наян хувь хүрэхээрээ надад хэлээч.

904
01:07:37,708 --> 01:07:39,750
Бүх нэгж, бидэнд арван минут л байна.

905
01:07:39,791 --> 01:07:41,416
Шархадсан хүмүүсийг яаралтай нүүлгэн шилжүүлэх.

906
01:07:52,375 --> 01:07:54,833
Тайвшир, би чамд тусалъя.

907
01:07:55,625 --> 01:07:58,541
Чи зүгээр үү? Гараа намайг тойруул, алив.

908
01:08:00,583 --> 01:08:01,541
Түүнийг явуул.

909
01:08:10,250 --> 01:08:12,208
Жао Чен, тэнд хүүхэд байна.

910
01:08:12,333 --> 01:08:13,041
Хурдлаарай.

911
01:08:13,083 --> 01:08:14,375
Энэ хэтэрхий удаж байна.

912
01:08:14,958 --> 01:08:16,291
Би хагархай дундуур орох болно.

913
01:08:16,541 --> 01:08:16,958
Хуулах.

914
01:08:16,958 --> 01:08:17,875
Үргэлжлүүл!

915
01:08:17,958 --> 01:08:18,666
Хуулах.

916
01:08:36,041 --> 01:08:38,333
Аврах ажиллагаа 102, CRS431, дууссан.

917
01:08:39,041 --> 01:08:40,458
Таны хүрэх хугацаа хэд вэ?

918
01:08:40,708 --> 01:08:43,125
CRS431, хорин минут.

919
01:08:43,333 --> 01:08:45,833
Аврах завины баг, таван минутын хугацаа дууслаа.

920
01:08:48,250 --> 01:08:50,083
Ахмад аа, би орлоо!

921
01:09:14,041 --> 01:09:16,291
Ахмад аа, хүүхэд зүгээр.

922
01:09:16,541 --> 01:09:18,458
Би орон зайгаа томруулсан, надад хүүхдээ өгөөч.

923
01:09:18,500 --> 01:09:19,041
За.

924
01:09:25,833 --> 01:09:28,083
Бай, шархадсан хүмүүст туслаарай.

925
01:09:28,125 --> 01:09:28,708
Хуулах.

926
01:09:28,750 --> 01:09:29,875
Хөвөгчийг бэлтгэ.

927
01:09:30,500 --> 01:09:32,166
Нэгдүгээрт, хүнд шархадсан.

928
01:09:33,291 --> 01:09:34,583
Хүүхэд гарч ирж байна.

929
01:09:41,583 --> 01:09:43,000
Хурдан, үлдсэнийг нь шалгаарай.

930
01:09:43,083 --> 01:09:43,708
Зүгээрээ.

931
01:09:45,250 --> 01:09:46,208
За?

932
01:09:47,416 --> 01:09:49,958
Нөхөртөө туслаач...

933
01:09:50,083 --> 01:09:51,458
За, би болно.

934
01:10:05,625 --> 01:10:06,541
Хурдлаарай.

935
01:10:07,208 --> 01:10:08,708
Түүнийг аваарай, болгоомжтой байгаарай.

936
01:10:08,791 --> 01:10:10,333
Гао Цян, хурдлаарай.

937
01:10:12,625 --> 01:10:13,875
Хамар дээр юу болж байна вэ?

938
01:10:14,250 --> 01:10:15,583
Одоо ч орж чадахгүй байна.

939
01:10:21,791 --> 01:10:23,291
Дахиад хэд явах вэ?

940
01:10:23,500 --> 01:10:27,250
Хөнгөн шархадсан, 15 хүнд үлдсэн.

941
01:10:32,166 --> 01:10:34,458
Гурав-хоёр, гурав-дөрөв, чи хэр удаан тэвчих вэ?

942
01:10:34,541 --> 01:10:36,625
Аюултай бүсэд гурав, хоёр, дууссан.

943
01:10:36,833 --> 01:10:39,333
Гурав дөрөв, далан хувь, давсан.

944
01:10:39,375 --> 01:10:41,500
Бүх нэгжүүд - эцсийн таван минут.

945
01:10:47,416 --> 01:10:48,083
Жао Ченг.

946
01:10:48,125 --> 01:10:49,833
Би нүх гаргалаа, тэднийг явуул.

947
01:10:51,416 --> 01:10:53,750
Газар дээр нь аврах завины баг, дууссан.

948
01:10:54,750 --> 01:10:56,708
Та далавчаа ав, бид сүүлийг нь авна.

949
01:10:56,708 --> 01:10:57,541
Хуулах.

950
01:10:58,166 --> 01:11:01,500
Онгоц живж байна. Одоо салаа чирэх!

951
01:11:05,541 --> 01:11:09,041
Гурав гурав, эхний бүлэг шархадсан хүмүүс аврах хөлөг рүү явж байна.

952
01:11:09,458 --> 01:11:11,916
Онгоцны өнцөг нэмэгдэж байна.

953
01:11:12,125 --> 01:11:15,291
Хоёр дахь завь баг ETA дөрвөн минут.

954
01:11:26,416 --> 01:11:28,625
Конгконг, юу болоо вэ?

955
01:11:28,833 --> 01:11:30,500
Би харж чадахгүй байна.

956
01:11:32,708 --> 01:11:34,625
Одоо? Зүгээр үү?

957
01:11:38,583 --> 01:11:39,833
Зүгээр дээ.

958
01:11:42,666 --> 01:11:43,875
Сүүлээс дахиж байхгүй.

959
01:11:43,875 --> 01:11:47,291
Энд хаагдсан байна, урдаас нүүлгээрэй.

960
01:11:48,250 --> 01:11:50,625
42 хүнийг нүүлгэн шилжүүлсэн.

961
01:11:53,666 --> 01:11:56,083
Ахмад Фанг, бидний эргүүлэг удаан барихгүй.

962
01:11:58,125 --> 01:11:59,625
Гурав, хоёр ижил нөхцөл байдал, дууссан.

963
01:12:00,291 --> 01:12:01,916
Ахмад Гао, нүүлгэн шилжүүлэхээр хэдэн хүн үлдсэн бэ?

964
01:12:02,125 --> 01:12:05,166
Бүхээгт найм, бүхээг дээр нэмээд.

965
01:12:05,375 --> 01:12:07,333
Хөдөлгүүрүүд бүтэлгүйтэж байна! Хурдан!

966
01:12:08,875 --> 01:12:10,750
Жао Чен, бүхээгийн хаалгыг нээ.

967
01:12:10,791 --> 01:12:11,250
Рожер!

968
01:12:11,291 --> 01:12:12,666
Би чамайг гаргаж өгье, нааш ир.

969
01:12:13,416 --> 01:12:15,583
Миний хүүхэд хаана байна ...

970
01:12:15,750 --> 01:12:16,791
Санаа зоволтгүй, тэр зүгээр.

971
01:12:16,958 --> 01:12:18,333
Бид түүнийг асарч байна, за юу?

972
01:12:18,416 --> 01:12:19,791
Чи түүнийг тун удахгүй харах болно.

973
01:12:23,916 --> 01:12:26,166
Жао Чен, цаг алга, яараарай.

974
01:12:36,791 --> 01:12:38,541
Хөөе! Хаалгаа нээ!

975
01:12:39,125 --> 01:12:40,958
Хөөе!

976
01:12:41,000 --> 01:12:44,125
Хүү минь, чи надад хаалга онгойлгох хэрэгтэй байна...

977
01:12:45,708 --> 01:12:46,750
Чи намайг сонсож байна уу?

978
01:12:47,500 --> 01:12:48,458
Хурдлаарай!

979
01:12:49,125 --> 01:12:50,125
Анхаар!

980
01:12:58,041 --> 01:12:58,958
Энд түүнд туслаач.

981
01:13:05,625 --> 01:13:08,166
Чи зүгээр үү? Алив!

982
01:13:09,291 --> 01:13:10,125
Ахмадыг шалгана уу ...

983
01:13:10,166 --> 01:13:10,958
би болно.

984
01:13:11,833 --> 01:13:13,958
Явж тэдэнд туслаач, би үүнийг хийнэ.

985
01:13:14,000 --> 01:13:15,291
Зүгээрээ!

986
01:13:21,000 --> 01:13:22,333
Жао Чен, яв!

987
01:13:23,166 --> 01:13:25,500
Ахмад Гао, би үүнийг хийж чадна.

988
01:13:29,250 --> 01:13:30,541
За, яараарай.

989
01:13:37,375 --> 01:13:41,208
Энэ бол суудал, би чадахгүй... Би суудалдаа гацчихлаа.

990
01:13:41,291 --> 01:13:42,416
Түүнийг авчир.

991
01:13:55,833 --> 01:13:56,750
Түүний бэртлийг ажигла.

992
01:14:09,708 --> 01:14:12,250
Буурцаг хязгаартаа хүрсэн байна.

993
01:14:12,958 --> 01:14:14,208
Бүх ажилчдыг нүүлгэн шилжүүл!

994
01:14:14,250 --> 01:14:15,666
Одоо!

995
01:14:16,083 --> 01:14:17,458
Жао Чен, яараарай.

996
01:14:17,583 --> 01:14:19,000
Би бараг ирчихлээ.

997
01:14:19,583 --> 01:14:20,833
Будаг барихгүй.

998
01:14:20,875 --> 01:14:21,750
Даалгавраа орхи, нүүлгэн шилжүүл!

999
01:14:22,083 --> 01:14:23,000
Бараг дууслаа!

1000
01:14:23,083 --> 01:14:24,333
Хэдхэн секундын дотор гарна.

1001
01:14:31,875 --> 01:14:32,375
Та бүгд одоо яв.

1002
01:14:32,375 --> 01:14:33,916
Ахмад Гао!

1003
01:14:33,916 --> 01:14:35,125
Битгий буцаж ор!

1004
01:14:36,541 --> 01:14:37,708
Лебедчин оператор, кабелийг таслана.

1005
01:14:40,541 --> 01:14:41,666
Гурав-хоёр, кабель таслав.

1006
01:14:45,958 --> 01:14:47,833
Аврах завь, хурдтай яв.

1007
01:14:48,583 --> 01:14:51,166
Жао Чен, гар!

1008
01:14:51,250 --> 01:14:51,916
Ирж байна!

1009
01:14:56,958 --> 01:14:59,208
Гурав дөрөв, эргүүлэг барьж чадахгүй байна, дууссан.

1010
01:15:05,083 --> 01:15:07,041
Гао Цян, Жао Чен, гар!

1011
01:15:07,083 --> 01:15:07,916
Жао Ченг!

1012
01:15:10,000 --> 01:15:10,375
Алив.

1013
01:15:19,875 --> 01:15:20,666
Жао Ченг!

1014
01:15:22,625 --> 01:15:23,500
Жао Ченг!

1015
01:19:11,791 --> 01:19:12,833
Командлагч -

1016
01:19:13,208 --> 01:19:15,000
Энэ нь Аврах багийн гишүүн Жао Ченг гэдгийг баталж байна.

1017
01:19:19,583 --> 01:19:21,541
Буцаад ир!

1018
01:19:30,958 --> 01:19:33,333
Буцаад ир!

1019
01:19:40,500 --> 01:19:43,833
Буцаад ир!

1020
01:20:00,791 --> 01:20:02,125
Энэ чиний буруу биш.

1021
01:20:02,416 --> 01:20:04,875
Өөрийгөө буруутгах нь сайн зүйл биш.

1022
01:20:06,083 --> 01:20:09,958
Би тэдэнд юу ч хийхийг тушаасан тэд хэзээ ч эргэлздэггүй.

1023
01:20:13,250 --> 01:20:14,458
Аав!

1024
01:20:16,541 --> 01:20:17,916
Аав!

1025
01:20:18,333 --> 01:20:21,125
Битгий яв, аав аа!

1026
01:20:22,458 --> 01:20:24,958
Конгконг, би энд байна, битгий уйл.

1027
01:20:25,416 --> 01:20:26,916
Би яг энд байна.

1028
01:20:27,208 --> 01:20:31,625
Аав аа, та далайд унасан. Би чамайг олж чадсангүй.

1029
01:20:32,833 --> 01:20:34,375
Би яг энд байна.

1030
01:20:34,583 --> 01:20:37,833
Ааваа, би чамайг Чэн авга шиг байгаасай гэж хүсэхгүй байна.

1031
01:20:37,958 --> 01:20:40,541
Ааваа, би чамайг ажилдаа явуулмааргүй байна.

1032
01:20:40,583 --> 01:20:42,833
Би чамайг явахыг хүсэхгүй байна.

1033
01:22:49,333 --> 01:22:50,250
Ноён Гао?

1034
01:22:51,208 --> 01:22:51,958
Энэ бол би.

1035
01:22:53,041 --> 01:22:55,083
Гайхалтай, би чамайг эцэст нь олсон.

1036
01:22:55,708 --> 01:22:57,250
Бид Хайнан дахь бааз руу явлаа.

1037
01:22:57,333 --> 01:22:59,500
Чамайг энд шилжүүлсэн гэсэн.

1038
01:23:00,916 --> 01:23:01,791
Тэгээд чи...?

1039
01:23:01,833 --> 01:23:05,500
Өө, уучлаарай, намайг Английн Ли гэдэг.

1040
01:23:06,041 --> 01:23:07,958
Миний эхнэр чамтай уулзахыг хүсч байна.

1041
01:23:08,708 --> 01:23:10,708
Өөрийн биеэр уучлалт гуйх.

1042
01:23:19,583 --> 01:23:21,791
Чи намайг аварсан...

1043
01:23:23,500 --> 01:23:26,500
намайг уучлаарай...

1044
01:23:26,500 --> 01:23:27,625
намайг уучлаарай...

1045
01:23:27,708 --> 01:23:28,666
Таван жилийн өмнө,

1046
01:23:28,750 --> 01:23:30,875
аялалын хөлөг онгоцонд гал гарчээ.

1047
01:23:31,625 --> 01:23:33,000
Чи түүнийг аварсан.

1048
01:23:35,000 --> 01:23:36,250
Дараа нь,

1049
01:23:37,291 --> 01:23:38,833
Бид Англид эмчлүүлэхээр буцаж ирсэн.

1050
01:23:39,208 --> 01:23:41,958
Гэвч тэр бэртлээ даван туулж чадсангүй.

1051
01:23:42,375 --> 01:23:43,708
Тэр маш их сэтгэлээр унасан

1052
01:23:44,041 --> 01:23:45,666
тэр өөрийгөө алахыг оролдсон.

1053
01:23:46,625 --> 01:23:50,166
Азаар хувь заяа хөндлөнгөөс оролцов.

1054
01:23:50,833 --> 01:23:52,375
Тэгээд нэг өдөр

1055
01:23:52,833 --> 01:23:56,541
тэр ослын тухай сонины мэдээг харав

1056
01:23:57,500 --> 01:23:59,958
мөн эвдэрсэн.

1057
01:24:00,125 --> 01:24:01,750
Тэр над руу уйлж ирсэн.

1058
01:24:01,958 --> 01:24:03,500
Тэр буруу зүйл хийсэн гэдгээ мэдэрсэн

1059
01:24:03,708 --> 01:24:06,500
Түүнийг аврахын тулд амь насаа эрсдэлд оруулсан хүнд.

1060
01:24:07,041 --> 01:24:08,125
Энэ бол миний ажил.

1061
01:24:09,041 --> 01:24:09,958
Ноён Ли,

1062
01:24:12,125 --> 01:24:15,208
Та үүнийг даван туулж байгааг харах нь намайг маш их баярлуулж байна.

1063
01:24:17,041 --> 01:24:17,916
Баярлалаа.

1064
01:24:21,166 --> 01:24:22,500
Энэ чиний хүү мөн үү?

1065
01:24:23,375 --> 01:24:24,166
Тиймээ.

1066
01:24:24,583 --> 01:24:26,416
Конгконг, сайн уу.

1067
01:24:27,250 --> 01:24:28,333
Сайн уу.

1068
01:24:29,125 --> 01:24:32,625
Таны аав, тэр бол жинхэнэ баатар.

1069
01:24:32,875 --> 01:24:34,541
Та бахархах ёстой.

1070
01:24:36,291 --> 01:24:37,208
Аав.

1071
01:24:38,791 --> 01:24:39,833
Би санав.

1072
01:24:39,916 --> 01:24:40,875
Та юу санаж байна вэ?

1073
01:24:40,958 --> 01:24:43,875
Аав нь Баба, баатар нь Ингсионг.

1074
01:24:44,708 --> 01:24:47,000
Бүгд чамайг баатар гэж хэлдэг.

1075
01:24:47,083 --> 01:24:48,000
Энэ нь намайг нэг болгодог уу?

1076
01:24:48,083 --> 01:24:48,875
Тиймээ.

1077
01:24:51,375 --> 01:24:52,416
Аав -

1078
01:24:52,625 --> 01:24:53,708
Энд шагнал байна.

1079
01:24:53,791 --> 01:24:56,750
Бас өөр.

1080
01:25:08,291 --> 01:25:09,583
Би чамтай уулзахаар ирлээ.

1081
01:25:09,916 --> 01:25:11,291
Баярлалаа. Ороорой.

1082
01:25:12,958 --> 01:25:13,666
Конгконг.

1083
01:25:13,750 --> 01:25:15,125
Юлинг авга эгч.

1084
01:25:15,333 --> 01:25:16,375
Энэ юу тоглоом вэ?

1085
01:25:16,458 --> 01:25:17,666
Уралдааны машинууд.

1086
01:25:18,083 --> 01:25:19,583
Хөөх, чи сайн байна.

1087
01:25:24,500 --> 01:25:25,291
Юу болсон бэ?

1088
01:25:25,916 --> 01:25:29,208
Аав аа, би тийм ч сайн харж чадахгүй байна.

1089
01:25:29,666 --> 01:25:31,666
Юу вэ, нүд чинь өвдөж байна уу?

1090
01:25:35,083 --> 01:25:35,833
Би зүгээр.

1091
01:25:36,583 --> 01:25:37,916
Тийм ээ, тоглоом тоглохоо больсон.

1092
01:25:38,000 --> 01:25:39,083
Та амрах хэрэгтэй.

1093
01:25:39,708 --> 01:25:40,875
Бялуу идэцгээе!

1094
01:25:41,458 --> 01:25:44,333
Нисье! Юлинг авга эгч юу авчирсныг хараарай!

1095
01:25:46,625 --> 01:25:47,750
Та алийг нь хүсч байна вэ?

1096
01:25:51,500 --> 01:25:52,541
Үүнийг яах вэ?

1097
01:25:52,791 --> 01:25:53,541
За.

1098
01:25:53,833 --> 01:25:54,666
Үргэлжлүүл.

1099
01:25:54,916 --> 01:25:56,166
Бид чатлаж болох уу?

1100
01:25:56,500 --> 01:25:57,166
Мэдээж.

1101
01:25:57,625 --> 01:25:59,458
Бүгд чамайг буцааж авахыг хүсч байна.

1102
01:26:05,708 --> 01:26:07,416
Энэ нь Конгконгоос болсон уу?

1103
01:26:08,958 --> 01:26:10,291
Надаас л болсон.

1104
01:26:16,250 --> 01:26:19,125
Уулзахдаа би чамайг туйлширсан гэж хэлсэн.

1105
01:26:19,166 --> 01:26:20,875
Чи надад юу хэлснийг санаж байна уу?

1106
01:26:23,958 --> 01:26:25,333
Би таны санаа зовнилыг ойлгож байна.

1107
01:26:25,875 --> 01:26:27,666
Гэхдээ таны туршлага, чадвараар

1108
01:26:28,666 --> 01:26:30,833
Та үүнийг даван туулж чадна гэдэгт би итгэлтэй байна.

1109
01:26:38,916 --> 01:26:40,791
Би айдас гэж юу байдгийг мэднэ.

1110
01:27:06,708 --> 01:27:09,333
Энэ нь миний шийдвэр гаргахад нөлөөлнө гэж айж байна.

1111
01:27:13,208 --> 01:27:17,291
Манай улсад ердөө 300 хүн байдгийг та мэднэ.

1112
01:27:18,250 --> 01:27:19,666
Та наргүйгээр бид нэг хэсэг сул дорой.

1113
01:27:20,041 --> 01:27:22,125
Гэхдээ шингэн нөхцөлд,

1114
01:27:22,916 --> 01:27:24,541
Би зөн совиндоо найдах хэрэгтэй.

1115
01:27:24,625 --> 01:27:25,166
Би эргэлзэж чадахгүй ...

1116
01:27:25,166 --> 01:27:27,208
Битгий хэтрүүлэн бод.

1117
01:27:28,583 --> 01:27:31,666
Ажил дээрээ та юу хийхээ мэддэг.

1118
01:27:35,458 --> 01:27:36,750
Вэньшань хэлэв

1119
01:27:37,333 --> 01:27:39,333
Та энэ цагийг Жао Ченд өгсөн.

1120
01:27:40,875 --> 01:27:42,500
Жао Чен үргэлж хэлдэг

1121
01:27:43,708 --> 01:27:46,750
аз жаргал тантай хамт ажиллаж байсан.

1122
01:27:49,416 --> 01:27:54,333
Тэр чиний хажууд үргэлжлүүлэхийг хүсч байна.

1123
01:28:04,875 --> 01:28:06,166
Конгконг хаана байна?

1124
01:28:06,250 --> 01:28:07,041
Конгконг уу?

1125
01:28:07,250 --> 01:28:10,500
Би угаалгын өрөөнд байна. Юлинг эгч хаана байна?

1126
01:28:10,583 --> 01:28:13,708
Яг энд. Нааш ир дахиад бялуу ав.

1127
01:28:13,791 --> 01:28:16,333
Ааваа, яагаад гэрлээ унтраасан юм бэ?

1128
01:28:16,500 --> 01:28:18,041
Би тэгээгүй.

1129
01:28:18,750 --> 01:28:19,208
Юу болсон бэ?

1130
01:28:19,208 --> 01:28:22,250
Аав аа, би юу ч харахгүй байна.

1131
01:28:22,291 --> 01:28:23,416
Би айж байна.

1132
01:28:23,666 --> 01:28:27,291
Битгий ай, би ирж байна.

1133
01:28:27,291 --> 01:28:29,791
Аав аа, би маш их айж байна!

1134
01:28:29,791 --> 01:28:30,916
Битгий ай, Конгконг.

1135
01:28:32,416 --> 01:28:33,083
Энэ юу вэ?

1136
01:28:33,166 --> 01:28:36,833
Ааваа, би чамайг харж чадахгүй байна.

1137
01:28:36,875 --> 01:28:39,291
Зүгээр дээ, би энд байна. Битгий ай.

1138
01:28:39,708 --> 01:28:41,666
Явцгаая. Би чамайг эмнэлэг рүү хүргэж өгье.

1139
01:28:41,750 --> 01:28:42,541
Явцгаая.

1140
01:28:43,000 --> 01:28:43,916
Хурдлаарай.

1141
01:28:44,208 --> 01:28:45,541
Битгий ай...

1142
01:28:47,416 --> 01:28:49,333
Биопсийн дагуу,

1143
01:28:49,833 --> 01:28:53,625
түүний остеосаркома намжихаа больсон.

1144
01:28:54,333 --> 01:28:56,333
Тэгээд тархинд нь тархсан...

1145
01:29:05,958 --> 01:29:07,416
Эмч юу гэж хэлсэн бэ?

1146
01:29:09,208 --> 01:29:10,750
Эмч хэлсэн...

1147
01:29:12,125 --> 01:29:16,708
тархины хавдар нь 3 см диаметртэй.

1148
01:29:17,625 --> 01:29:22,125
Түүний харааны мэдрэлд дарагдсанаас болж хараа мууджээ.

1149
01:29:24,916 --> 01:29:27,166
Хэдийгээр нөхцөл байдал тогтворжсон ч

1150
01:29:29,625 --> 01:29:31,791
Хэрэв бид эмчилгээг хойшлуулбал

1151
01:29:32,500 --> 01:29:35,333
хорт хавдар тархаж, түүнийг үхүүлж болзошгүй.

1152
01:29:38,666 --> 01:29:40,791
Тэд маргааш үйл ажиллагаагаа явуулна.

1153
01:29:41,458 --> 01:29:45,416
Тэр их залуу байна. Энэ нь хэтэрхий эрсдэлтэй.

1154
01:29:49,500 --> 01:29:52,041
Эмч хэлэхдээ амжилт нь ердөө гучин хувь байна.

1155
01:29:59,666 --> 01:30:00,916
Би ойлгохгүй байна -

1156
01:30:06,333 --> 01:30:09,125
яагаад миний хамгийн хайртай хүмүүсээ авдаг юм бэ?

1157
01:30:13,291 --> 01:30:16,125
Үхлээс булааж авсан хүмүүсээ нөхөх гэж үү?

1158
01:30:20,625 --> 01:30:21,833
Зүгээр дээ.

1159
01:30:27,375 --> 01:30:29,333
Чи намайг ялахыг хүсч байна.

1160
01:30:34,083 --> 01:30:36,958
Би чамтай эцсээ хүртэл тэмцэнэ.

1161
01:30:49,041 --> 01:30:50,291
Аав.

1162
01:30:50,708 --> 01:30:53,041
Бид хэзээ гэртээ харьж болох вэ?

1163
01:30:55,958 --> 01:30:57,750
Одоохондоо үгүй.

1164
01:30:59,416 --> 01:31:02,458
Таны биед бяцхан мангас бий.

1165
01:31:03,166 --> 01:31:04,875
Энэ нь чамайг авах гэж оролдож байна.

1166
01:31:05,750 --> 01:31:09,375
Эмч түүнийг хөөж чадах уу?

1167
01:31:12,083 --> 01:31:13,666
Гэхдээ эмч хэлж байна

1168
01:31:14,666 --> 01:31:16,541
та зоригтой байх хэрэгтэй.

1169
01:31:17,958 --> 01:31:20,916
Та мангастай хамт тэмцэх хэрэгтэй.

1170
01:31:22,708 --> 01:31:25,541
Хэрэв бид хожигдвол би үхэх үү?

1171
01:31:32,166 --> 01:31:33,625
Мэдээж үгүй.

1172
01:31:34,500 --> 01:31:38,083
Гадаад авга эгч намайг юу гэж дууддагийг санаж байна уу?

1173
01:31:38,791 --> 01:31:40,291
Баатар.

1174
01:31:40,416 --> 01:31:41,625
Энэ нь зөв.

1175
01:31:42,250 --> 01:31:44,875
Чи бол баатрын хүү.

1176
01:31:49,833 --> 01:31:52,458
Чи ч гэсэн хэзээ нэгэн цагт баатар болно.

1177
01:32:32,291 --> 01:32:33,916
Ноён Гао, дараагийн нэг цагийн дотор

1178
01:32:33,916 --> 01:32:36,708
Бид таны хүүг мэс засалд бэлтгэх болно.

1179
01:32:36,958 --> 01:32:38,333
Баярлалаа.

1180
01:32:42,791 --> 01:32:43,541
Аав.

1181
01:32:44,875 --> 01:32:46,375
Би маш их өлсөж байна.

1182
01:32:47,291 --> 01:32:49,875
Тэвчээртэй байгаарай. Та шууд дараа нь идэж болно.

1183
01:32:49,916 --> 01:32:53,125
Дөнгөж сая шинэ бичлэг. Ослын шалтгаан тодорхойгүй байна.

1184
01:32:53,166 --> 01:32:55,791
Хоёр дахь дэлбэрэлт болох аюултай.

1185
01:32:55,833 --> 01:32:58,291
Учир нь байгалийн хий нь тэсрэх аюултай.

1186
01:32:58,375 --> 01:33:01,791
Далайн гурван милийн доторх газрыг битүүмжилсэн.

1187
01:33:01,833 --> 01:33:03,416
Аврах завьнууд нүүлгэн шилжүүлэх шаардлагатай болсон.

1188
01:33:03,458 --> 01:33:06,250
Усан онгоцонд хорь гаруй багийнхан үлдсэн байна.

1189
01:33:06,416 --> 01:33:10,041
Тусгай аврах баг илгээсэн

1190
01:33:10,125 --> 01:33:13,250
хоёр дахь дэлбэрэлтээс өмнө тэднийг аврахыг оролдох.

1191
01:33:13,333 --> 01:33:15,041
Зарим аврагчид бэртэж гэмтсэн байна.

1192
01:33:15,625 --> 01:33:16,625
Аав.

1193
01:33:17,166 --> 01:33:19,333
Та тэднийг аврах хэрэгтэй.

1194
01:33:25,250 --> 01:33:26,500
Чи намайг явуулах уу?

1195
01:33:27,041 --> 01:33:29,000
Тиймээ. Та тэднийг аврах хэрэгтэй.

1196
01:33:31,791 --> 01:33:33,291
Чи энд ганцаараа зүгээр үү?

1197
01:33:33,541 --> 01:33:35,083
Би зүгээр.

1198
01:33:37,333 --> 01:33:40,791
Баатар аа, чи буцаж ирэх ёстой!

1199
01:33:51,416 --> 01:33:53,583
Сайн уу, би Гао Иконгийн аав, 708 тоот.

1200
01:33:53,666 --> 01:33:55,708
Би яаралтай хаа нэгтээ байх ёстой.

1201
01:33:55,750 --> 01:33:56,708
Би аль болох хурдан буцаж ирнэ.

1202
01:33:58,958 --> 01:34:01,166
Ли, надад энд тусламж хэрэгтэй байна, яараарай.

1203
01:34:01,750 --> 01:34:02,666
Ирж байна!

1204
01:34:03,625 --> 01:34:05,583
Энэ замаар! Энэ тал руу яв!

1205
01:34:07,250 --> 01:34:07,875
Ахмад Гао...

1206
01:34:07,916 --> 01:34:09,500
Сяо Лян.

1207
01:34:12,708 --> 01:34:13,583
Зам тавь, зам тавь!

1208
01:34:22,416 --> 01:34:25,083
Суурь - Дөрвөн шархадсан, бүгд дамнуурга хэрэгтэй.

1209
01:34:27,666 --> 01:34:28,791
Шатахуунаа цэнэглэ, яар!

1210
01:34:28,791 --> 01:34:29,333
Рожер.

1211
01:34:36,041 --> 01:34:37,125
Ахмад Ан явахад бэлэн байна.

1212
01:34:37,333 --> 01:34:38,250
Чиглэгчийн дэргэд хүлээнэ үү.

1213
01:34:38,291 --> 01:34:38,791
Хуулах!

1214
01:34:51,041 --> 01:34:51,500
Ахмад Гао...

1215
01:34:51,541 --> 01:34:52,416
Байдал ямар байна?

1216
01:34:53,000 --> 01:34:54,791
Бид арван таван багийнхныг аварсан.

1217
01:34:54,833 --> 01:34:57,625
Өөр найман хүн В6 сейфийн өрөөнд байна.

1218
01:34:57,875 --> 01:35:01,000
Тэд үүнийг үерлэж, хөргөхийг оролддог.

1219
01:35:01,666 --> 01:35:05,208
Бай Ян зэрэг дөрвөн аврагч В3 дээр гацсан байна.

1220
01:35:05,791 --> 01:35:08,083
Илүү олон шархадсан хүмүүс ирэх гэж байна, эмнэлэгт мэдэгдээрэй.

1221
01:35:09,000 --> 01:35:09,625
Дарга -

1222
01:35:09,958 --> 01:35:13,166
нэмэлт аврах багуудад 30 минутын хугацаатай.

1223
01:35:16,291 --> 01:35:18,375
Дарга аа, хэдэн аврагч бэртсэн бэ?

1224
01:35:23,458 --> 01:35:25,333
Конгконг хагалгаанд орохгүй байна уу?

1225
01:35:26,291 --> 01:35:28,833
Багт хүмүүс хэрэгтэй. Бид явж болно.

1226
01:35:29,291 --> 01:35:32,083
Та хүүхэдтэйгээ хамт байх ёстой. Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

1227
01:35:32,291 --> 01:35:34,291
Хүн бүр тулааны талбарт харьяалагддаг.

1228
01:35:34,500 --> 01:35:35,833
Минийх бол аврах юм.

1229
01:35:36,625 --> 01:35:40,166
Суурь - хоёр шархадсан CRS431 буулт.

1230
01:35:41,125 --> 01:35:43,291
100 мянган шоо метр байгалийн хий тээвэрлэж байсан.

1231
01:35:43,708 --> 01:35:45,583
Аз болоход, тэсрэхээс өмнө

1232
01:35:45,666 --> 01:35:48,291
Энэ нь аль хэдийн 70,000-ыг буулгасан.

1233
01:35:48,583 --> 01:35:50,125
2 ба 4-р танк хоосон байв.

1234
01:35:50,500 --> 01:35:53,333
3-р танк дэлбэрч, гал нь доороос дээш шатсан.

1235
01:35:53,500 --> 01:35:56,583
Хадгалах хоолой нь дулааныг хөлөг онгоцоор дамжуулж байв.

1236
01:35:56,958 --> 01:35:58,708
Хамгийн доод тавцан нь маш их халсан.

1237
01:35:59,041 --> 01:36:01,458
1-р сав нь ердөө гуравны нэгээр дүүрсэн байна.

1238
01:36:01,541 --> 01:36:03,416
Хэрэв дэлбэрвэл эвдрэлийг дарах боломжтой.

1239
01:36:03,541 --> 01:36:05,750
Гэхдээ танк 5 нь үндсэн бүтэцтэй ойрхон байдаг.

1240
01:36:05,833 --> 01:36:06,833
Мөн энэ нь хамгийн бүрэн дүүрэн юм.

1241
01:36:07,208 --> 01:36:08,416
Мэргэжилтнүүдийн тооцоо

1242
01:36:08,500 --> 01:36:10,958
Хэрэв үлэвэл хөлөг онгоц сүйрч магадгүй гэж хэлээрэй.

1243
01:36:11,291 --> 01:36:12,708
Тэд бидэнд хэр их цаг байна гэж хэлсэн үү?

1244
01:36:12,750 --> 01:36:13,958
Гуч хүрэхгүй минут.

1245
01:36:13,958 --> 01:36:14,708
Би харж байна.

1246
01:36:15,291 --> 01:36:15,958
Ахмад Гао!

1247
01:36:22,416 --> 01:36:23,166
Маш болгоомжтой байгаарай.

1248
01:36:23,166 --> 01:36:23,666
Бид болно.

1249
01:36:26,375 --> 01:36:27,958
Гурав нэг дээр ирээрэй!

1250
01:36:31,333 --> 01:36:32,000
Ахмад Фанг.

1251
01:36:32,083 --> 01:36:34,291
Шатахуун цэнэглэж дууслаа. Эцсийн шалгалт, нэг минут.

1252
01:36:34,375 --> 01:36:37,125
CRS431, танд хөөрөх зөвшөөрөл байна...

1253
01:36:38,541 --> 01:36:40,625
Хөлөг онгоцны хаалга эвдэрсэн байна.

1254
01:36:40,708 --> 01:36:42,750
Зөвхөн арын тавцан дээрх 4-р хаалга л явах боломжтой.

1255
01:36:42,875 --> 01:36:45,041
Шат нь доод тавцан руу шууд явдаг.

1256
01:36:45,125 --> 01:36:46,500
В6 орох хаалга хаагдсан байна.

1257
01:36:47,041 --> 01:36:49,791
Бид B5 генераторын өрөөгөөр явах ёстой

1258
01:36:49,916 --> 01:36:51,625
B6 дээрх аюулгүйн өрөөнд хүрэх.

1259
01:36:53,166 --> 01:36:56,208
Ахмад Ан, та В3 дээрх нөхцөл байдлыг харж байна.

1260
01:36:56,791 --> 01:36:58,500
Та Бай Янг болон бусад хүмүүсийг авар.

1261
01:36:58,791 --> 01:36:59,166
За.

1262
01:36:59,208 --> 01:37:00,083
Би хөлөг онгоцны багийнхны төлөө явна.

1263
01:37:01,291 --> 01:37:03,291
Энэ бол тогтворгүй нөхцөл байдал.

1264
01:37:03,375 --> 01:37:05,208
Бид үйл ажиллагааны чиглэлээ тодорхой болгох ёстой.

1265
01:37:05,541 --> 01:37:06,875
Амжилттай ч бай, үгүй ч бай,

1266
01:37:06,958 --> 01:37:09,250
Арван таван минутын дараа бид арилгах ёстой.

1267
01:37:09,833 --> 01:37:10,625
- Зөв. - Үүнийг хуулж ав.

1268
01:37:10,666 --> 01:37:11,750
Ахмад Фанг, ETA?

1269
01:37:12,166 --> 01:37:13,333
Арван минут.

1270
01:38:08,250 --> 01:38:09,125
Та хэзээ эхэлсэн бэ?

1271
01:38:09,791 --> 01:38:10,833
Долоо хоногийн өмнө.

1272
01:38:13,000 --> 01:38:14,208
Сандарч байх нь хэвийн үзэгдэл.

1273
01:38:15,041 --> 01:38:16,375
Хүчилтөрөгчөө анхаарч үзээрэй.

1274
01:38:17,500 --> 01:38:18,708
Сурсан зүйлээ санаарай.

1275
01:38:25,416 --> 01:38:27,208
Ойртход 45 секунд үлдлээ.

1276
01:38:44,833 --> 01:38:47,875
CRS431 зорилтот түвшинд ойртож байна.

1277
01:38:48,583 --> 01:38:49,250
Арын хаалгыг нээ.

1278
01:38:59,375 --> 01:39:00,625
Арын тавцан тавин градус.

1279
01:39:01,208 --> 01:39:02,083
Бэлтгээрэй.

1280
01:39:10,750 --> 01:39:11,375
Гао Цянь!

1281
01:39:14,416 --> 01:39:15,333
Арван таван минут.

1282
01:39:41,208 --> 01:39:43,125
Дотор хэт халуун байна, онгойхгүй.

1283
01:39:43,375 --> 01:39:44,791
Үүнийг нээхийн тулд C4 ашиглана уу.

1284
01:39:44,875 --> 01:39:45,333
Хуулах.

1285
01:39:52,583 --> 01:39:53,916
Гурав, хоёр, нэг...

1286
01:39:57,333 --> 01:40:00,291
Гао Цян - тэднийг ав, надад хэл, би буцаж ирнэ.

1287
01:40:19,416 --> 01:40:20,083
Яв, яв, яв!

1288
01:40:38,875 --> 01:40:39,625
Цагийг ажигла.

1289
01:40:45,541 --> 01:40:46,291
150 градус.

1290
01:40:46,333 --> 01:40:46,833
Хуулах.

1291
01:41:15,375 --> 01:41:17,291
Хурдан хөдөл, намайг дага.

1292
01:41:42,500 --> 01:41:44,333
Хавдар нь каротид артерийн эргэн тойронд ороосон байдаг.

1293
01:41:44,458 --> 01:41:45,750
Түүний өгөгдлийг сайтар хянаж байгаарай.

1294
01:41:45,833 --> 01:41:46,500
Хүлээгээрэй!

1295
01:41:47,666 --> 01:41:50,000
40-өөс дээш даралт 75. Зүрхний цохилт 73.

1296
01:41:50,083 --> 01:41:50,916
Түүний даралт тогтворгүй байна.

1297
01:41:51,041 --> 01:41:51,916
Үйлдлийг түр зогсоо.

1298
01:41:53,333 --> 01:41:56,541
Атропин 0.3. Хүчилтөрөгчгүйжүүлсэн бөөрний таван мг, IV түлхэлт.

1299
01:42:02,750 --> 01:42:04,458
Битгий хөдөл, би ирж байна.

1300
01:42:08,750 --> 01:42:09,541
Хүлээгээрэй.

1301
01:42:37,625 --> 01:42:39,375
Энд гараа өгөөч.

1302
01:42:40,500 --> 01:42:41,208
Дээш дахин.

1303
01:42:43,291 --> 01:42:44,041
Чи зүгээр үү?

1304
01:42:46,375 --> 01:42:48,750
Ямар нэгэн гэмтэл? Чи зүгээр үү?

1305
01:42:50,916 --> 01:42:52,833
Үгүй ээ, би зүгээр.

1306
01:42:54,208 --> 01:42:55,041
Надтай хамт байгаарай.

1307
01:43:13,625 --> 01:43:14,833
Гал унтраах бөмбөг! Хурдлаарай!

1308
01:43:32,958 --> 01:43:35,041
Гао Цянь, В5 генераторын өрөөнөөс гарсан.

1309
01:43:49,166 --> 01:43:51,000
Пэнгийн мэдээлснээр бид B3-т хүрлээ.

1310
01:43:59,333 --> 01:44:01,000
Бай Ян!

1311
01:44:03,250 --> 01:44:05,541
Бай Ян!

1312
01:44:09,000 --> 01:44:11,083
Би энд баригдсан!

1313
01:44:12,000 --> 01:44:14,166
Хүлээгээрэй, Бай Ян, бид ирж байна!

1314
01:44:14,708 --> 01:44:15,750
Чи зүгээр үү?

1315
01:44:45,916 --> 01:44:47,208
Бид замдаа явж байна.

1316
01:44:47,375 --> 01:44:49,333
Хүлээгээрэй. Бид бараг тэнд байна.

1317
01:44:50,333 --> 01:44:51,291
Хүлээгээрэй...

1318
01:45:02,166 --> 01:45:04,208
Гао Цян, В6 руу орж, дууссан.

1319
01:45:16,250 --> 01:45:17,458
Аюулгүй өрөө, аюулгүй өрөө,

1320
01:45:17,791 --> 01:45:19,541
Бид аврах баг, чи намайг сонсож байна уу?

1321
01:45:19,625 --> 01:45:21,291
Тийм ээ, би чамайг сонсож байна!

1322
01:45:21,750 --> 01:45:22,916
Байдал ямар байна?

1323
01:45:23,125 --> 01:45:25,875
Хэт халуун байна, бид цаашид тэвчихгүй!

1324
01:45:26,541 --> 01:45:27,541
Хүлээгээрэй, бид ирж байна.

1325
01:45:40,041 --> 01:45:40,625
Явцгаая.

1326
01:46:03,958 --> 01:46:05,000
320 градус.

1327
01:46:05,500 --> 01:46:06,708
Аюулгүй өрөө, аюулгүй өрөө,

1328
01:46:06,791 --> 01:46:08,416
үерт автсан гэдгийг баталж чадах уу?

1329
01:46:08,583 --> 01:46:09,250
Хэр их ус вэ?

1330
01:46:09,500 --> 01:46:13,125
30,000 литр, бид савны бүх усыг гаргасан!

1331
01:46:13,166 --> 01:46:14,916
Чи сайн явж байна. За сонс,

1332
01:46:15,375 --> 01:46:19,250
Би галыг унтраах болно, чи надтай хамт ажиллах хэрэгтэй байна, за юу?

1333
01:46:19,666 --> 01:46:20,375
За!

1334
01:46:21,333 --> 01:46:23,666
Дэлбэрэлтийг сонсоод хаалгаа онгойлгож,

1335
01:46:24,291 --> 01:46:27,708
тиймээс ус нь коридорыг хөргөнө. Чи надтай хамт байна уу?

1336
01:46:27,958 --> 01:46:29,250
За, ойлголоо!

1337
01:46:29,333 --> 01:46:30,041
Үүнийг хийцгээе.

1338
01:46:38,208 --> 01:46:39,083
Бэлэн үү?

1339
01:46:40,333 --> 01:46:41,375
Тогтвортой.

1340
01:46:42,375 --> 01:46:42,791
Яв!

1341
01:47:04,916 --> 01:47:05,958
Болгоомжтой, зөөлөн.

1342
01:47:11,500 --> 01:47:12,666
Түр хүлээнэ үү.

1343
01:47:12,916 --> 01:47:13,583
Цус алдалтыг үнэрлэнэ.

1344
01:47:13,708 --> 01:47:14,208
Хуулах.

1345
01:47:16,125 --> 01:47:17,666
За, сэрээрэй!

1346
01:47:18,041 --> 01:47:19,333
Сэрээрэй!

1347
01:47:20,333 --> 01:47:21,333
Хүлээгээрэй.

1348
01:47:22,375 --> 01:47:24,416
Дотор нь дахиад хоёр багийн гишүүн байна.

1349
01:47:38,958 --> 01:47:41,250
Битгий унт!

1350
01:47:48,458 --> 01:47:50,041
Бид явна.

1351
01:48:02,041 --> 01:48:04,166
Гао Цян, багийнхныг B5 руу авчирч байна.

1352
01:48:04,250 --> 01:48:06,166
Хуулах. Бид зогсож байна.

1353
01:48:10,958 --> 01:48:13,208
Алив, хөдөлгөе! Хурдлаарай!

1354
01:48:14,125 --> 01:48:15,666
Анхаар!

1355
01:48:20,375 --> 01:48:21,125
Буу!

1356
01:48:26,083 --> 01:48:27,208
Энд байгаарай.

1357
01:48:35,541 --> 01:48:36,708
Тэнд гарах зам байхгүй.

1358
01:48:36,958 --> 01:48:39,041
Бид доороос гарах ёстой.

1359
01:48:39,291 --> 01:48:41,958
Таван зуун градус. Гал унтраах бөмбөг ажиллахгүй.

1360
01:48:42,000 --> 01:48:44,041
Гао Цян, бид энд байна, чи хаана байна?

1361
01:48:44,125 --> 01:48:45,666
Бид багийнханаа аваад явж байна.

1362
01:48:45,750 --> 01:48:47,541
Гэвч В5 дээр гарсан түймэр хяналтаас гарсан байна.

1363
01:48:47,625 --> 01:48:48,458
Би төлөвлөгөө боловсруулж байна.

1364
01:48:49,166 --> 01:48:50,125
Цагийг ажигла.

1365
01:48:50,958 --> 01:48:53,791
Бидний цорын ганц найдвар бол яаралтай тусламжийн бүхээгт хүргэдэг лифтний босоо ам.

1366
01:48:53,833 --> 01:48:56,583
мөн тэнд хөлөг онгоцны гал унтраагчийг дэлбэлэх.

1367
01:48:58,166 --> 01:48:59,500
Надад тэсрэх бодисоо өгөөч.

1368
01:49:02,958 --> 01:49:04,000
Үүнийг хийгээч, ахмад аа.

1369
01:49:04,833 --> 01:49:06,083
Та тэднийг харж байгаарай.

1370
01:49:06,375 --> 01:49:08,083
Гал унтармагц уралдана.

1371
01:49:10,250 --> 01:49:13,416
Температур маш өндөр тул гал хэзээ ч дахин асч магадгүй юм.

1372
01:49:15,791 --> 01:49:16,416
Болгоомжтой.

1373
01:49:25,583 --> 01:49:28,458
Дотогшоо ор! Хурдлаарай!

1374
01:50:13,958 --> 01:50:15,333
Вэйцюан, бэлд.

1375
01:50:19,333 --> 01:50:20,875
Яараарай...

1376
01:50:41,250 --> 01:50:42,041
Яв, яв, яв!

1377
01:52:06,875 --> 01:52:08,166
Ахмад Гао, чи зүгээр үү?

1378
01:52:09,541 --> 01:52:11,083
Тэднийг ав, надад санаа зовох хэрэггүй.

1379
01:52:11,291 --> 01:52:12,083
Рожер.

1380
01:52:15,041 --> 01:52:16,041
Тэнд байдал ямар байна?

1381
01:52:19,041 --> 01:52:20,000
Бараг тэнд.

1382
01:52:22,958 --> 01:52:23,125
За.

1383
01:52:28,083 --> 01:52:30,000
Ахмад Ан, би багийнхантай!

1384
01:52:30,000 --> 01:52:32,166
Хөдлөх! Хурдан! Хурдлаарай!

1385
01:52:33,125 --> 01:52:34,125
Гао Цянь, чи хаана байна?

1386
01:52:34,958 --> 01:52:36,083
Лифтийн босоо ам гарч байна.

1387
01:52:37,166 --> 01:52:40,125
Эхлээд тэднийг гаргаад, дараа нь над руу буц!

1388
01:53:40,083 --> 01:53:41,000
Хүлээгээрэй.

1389
01:53:41,041 --> 01:53:43,125
Цусны даралт 79-аас дээш 46. Зүрхний цохилт 89.

1390
01:53:44,041 --> 01:53:46,083
Тэр хэтэрхий их цус алдаж байна, тэр шүүмжлэлтэй байна.

1391
01:53:47,125 --> 01:53:48,125
Цус сэлбэх бэлтгэл хийх.

1392
01:53:51,000 --> 01:53:53,000
Хүчилтөрөгчгүйжүүлсэн бөөрний таван мг, IV түлхэлт.

1393
01:53:53,000 --> 01:53:54,083
Гельфоам, хурдан.

1394
01:53:55,166 --> 01:53:56,041
Хурдлаарай.

1395
01:53:56,125 --> 01:53:58,083
30-аас дээш даралт 62, зүрхний цохилт 120.

1396
01:53:58,125 --> 01:53:59,041
Дахин.

1397
01:53:59,166 --> 01:54:00,125
Хурдлаарай, яараарай!

1398
01:54:01,000 --> 01:54:02,000
Цус сэлбэх үед даралт хийнэ.

1399
01:54:03,125 --> 01:54:04,041
Дахин.

1400
01:54:05,000 --> 01:54:06,000
Цусны даралт?

1401
01:54:06,000 --> 01:54:08,083
23-аас дээш даралт 54, зүрхний цохилт 130.

1402
01:54:10,083 --> 01:54:12,208
Цусны даралт 50-аас дээш 24, зүрхний цохилт 140.

1403
01:54:12,958 --> 01:54:14,000
Тэр шоконд орж байна.

1404
01:54:22,166 --> 01:54:27,000
Толгойгоо доошлуул! Яв! Хурдан!

1405
01:54:28,041 --> 01:54:29,083
Тэд бүгд гарсан уу?

1406
01:54:30,000 --> 01:54:31,000
Найман багийнхан аюулгүй байна

1407
01:54:31,125 --> 01:54:32,166
гэвч ахмад Гао дотор нь хэвээр байна.

1408
01:54:34,166 --> 01:54:36,166
CRS431 хөөрөхөд бэлэн байна.

1409
01:54:38,125 --> 01:54:39,208
Та буцаж болохгүй, ахмад Фанг.

1410
01:54:40,000 --> 01:54:41,083
Усан онгоц дэлбэрэх гэж байна!

1411
01:54:41,083 --> 01:54:43,958
Тийм учраас би түүнийг аврахын тулд явах ёстой!

1412
01:54:44,041 --> 01:54:48,000
Хэрэв та одоо явбал илүү олон хүн хохирох болно.

1413
01:54:49,000 --> 01:54:51,166
Түүний амьдрал үнэтэй ч таных ч бас үнэтэй.

1414
01:54:55,166 --> 01:54:56,958
Бүгд гарлаа.

1415
01:54:57,125 --> 01:54:58,125
Би өөрөө явна.

1416
01:54:59,083 --> 01:55:01,125
Эрхэм ээ, туслах нисгэгч явахад бэлэн байна.

1417
01:55:02,000 --> 01:55:04,125
Эрхэм ээ, таны машинчин бас.

1418
01:55:06,083 --> 01:55:09,125
CRS431 хөөрөх зөвшөөрөл хүсч байна.

1419
01:55:10,000 --> 01:55:11,041
Битгий эргэж ирээрэй...

1420
01:55:13,125 --> 01:55:14,958
Гао Цян энэ чи мөн үү?

1421
01:55:15,125 --> 01:55:16,125
Та хаана байна?

1422
01:55:17,125 --> 01:55:19,041
Хөдөлгүүрийн өрөө.

1423
01:55:21,125 --> 01:55:23,041
Гал хяналтаас гарсан.

1424
01:55:25,125 --> 01:55:26,958
Би баригдсан.

1425
01:55:29,041 --> 01:55:30,166
Нэг арга зам байх ёстой.

1426
01:55:31,083 --> 01:55:32,083
Гао Цян -

1427
01:55:33,000 --> 01:55:35,000
гарах гарц байх ёстой.

1428
01:55:36,000 --> 01:55:38,000
Бид бүгд чамайг хүлээж байна.

1429
01:55:38,125 --> 01:55:40,041
Конгконг ч гэсэн.

1430
01:55:42,166 --> 01:55:43,958
Гао Цян.

1431
01:55:46,041 --> 01:55:47,166
Гао Цян, надад хариул!

1432
01:55:49,000 --> 01:55:50,125
Гао Цянь!

1433
01:55:51,083 --> 01:55:53,125
Надад хариулаач, Гао Цян!

1434
01:55:54,083 --> 01:55:56,166
Конгконг эмнэлэгт очиж үзээрэй.

1435
01:55:59,125 --> 01:56:01,125
Юу болсныг түүнд битгий хэлээрэй.

1436
01:56:04,000 --> 01:56:05,958
Зүгээр л хэл

1437
01:56:08,166 --> 01:56:11,041
намайг энд дуусгах үед

1438
01:56:13,166 --> 01:56:16,041
Би түүнийг аваад ирье.

1439
01:56:25,000 --> 01:56:26,041
Гао Цянь!

1440
01:56:27,166 --> 01:56:29,000
Гао Цянь!

1441
01:56:32,125 --> 01:56:34,041
Гао Цянь!

1442
02:02:10,041 --> 02:02:11,083
Ахмад Гао!

1443
02:02:12,083 --> 02:02:13,125
Ахмад Гао!

1444
02:02:35,083 --> 02:02:39,125
Нэг-тэг-нэг, дууссан.

1445
02:02:44,041 --> 02:02:45,166
Гао Цян энэ чи мөн үү?

1446
02:02:46,958 --> 02:02:48,125
Энэ бол би.

1447
02:02:50,041 --> 02:02:51,125
Энэ бол Гао Цянь.

1448
02:02:57,041 --> 02:02:58,125
Гао Цян амьд байна!

1449
02:03:00,125 --> 02:03:01,125
Гао Цян амьд байна!

1450
02:03:04,041 --> 02:03:05,125
Намайг хүлээ. Би ирж байна.

1451
02:03:06,125 --> 02:03:07,958
Намайг хүлээ, би тэнд очно.

1452
02:03:11,166 --> 02:03:13,958
Нэн даруй хөөрөх зөвшөөрөл хүс.

1453
02:03:50,000 --> 02:03:52,958
Гао Цянь гэж эмнэлэг мэдэгдэв

1454
02:03:53,083 --> 02:03:57,000
Конгконгийн хагалгаа тийм ч сайн болохгүй байна.

1455
02:05:09,166 --> 02:05:11,000
Та бүтнэ.

1456
02:05:13,125 --> 02:05:14,166
Та бүтнэ.

1457
02:05:17,000 --> 02:05:18,041
Та түр байж болно.

1458
02:05:21,000 --> 02:05:22,125
Чи үнэхээр зоригтой юм.

1459
02:05:25,125 --> 02:05:27,125
Чи үнэхээр зоригтой юмаа, наашаа хүлээ.

1460
02:05:30,083 --> 02:05:32,083
Та мангасыг ялж чадна.

1461
02:05:34,083 --> 02:05:35,125
Би буцаж ирсэн,

1462
02:05:38,000 --> 02:05:39,166
яг л чиний хэлсэн шиг.

1463
02:05:57,166 --> 02:05:59,000
Хүмүүс надаас асуудаг -

1464
02:05:59,958 --> 02:06:02,166
аюулд өртөх үед

1465
02:06:04,000 --> 02:06:05,166
үхнэ гэж бодож байсан уу?

1466
02:06:07,083 --> 02:06:08,083
Хариулт нь

1467
02:06:08,125 --> 02:06:09,125
тиймээ.

1468
02:06:10,041 --> 02:06:11,125
Тоо томшгүй олон удаа.

1469
02:06:12,958 --> 02:06:15,125
Амьдрал гэнэтийн гамшигаар дүүрэн,

1470
02:06:16,125 --> 02:06:18,208
бухимдал, бэрхшээл.

1471
02:06:19,208 --> 02:06:21,125
Нэг нь нөгөөг дагадаг.

1472
02:06:22,041 --> 02:06:23,125
Хэрэв та бууж өгөхийг хүсэхгүй бол

1473
02:06:25,000 --> 02:06:26,083
чиний цорын ганц сонголт бол эсэргүүцэх.

1474
02:06:28,041 --> 02:06:31,000
Эцсийн амьсгал хүртэл амьдралын төлөө тэмцэж байхдаа

1475
02:06:32,041 --> 02:06:33,125
тэр амьсгал

1476
02:06:35,125 --> 02:06:37,083
өөрөө зориг юм.

1477
02:07:24,041 --> 02:07:26,125
- Сайн байна уу, биднийг урьсанд баярлалаа! -Та бүхнийг тавтай морилно уу.

1478
02:07:40,166 --> 02:07:41,166
Конгконг!

1479
02:07:41,958 --> 02:07:43,958
Xinqiao, шинэ оны мэнд хүргэе!

1480
02:07:44,083 --> 02:07:46,000
Хөгжилтэй байна уу?

1481
02:07:46,083 --> 02:07:47,125
Маш олон!

1482
02:07:47,125 --> 02:07:49,041
Чи намайг санаж байна уу?

1483
02:07:49,083 --> 02:07:50,125
Би тэгдэг!

1484
02:07:51,083 --> 02:07:52,166
Тэгэхээр миний бэлэг хаана байна?

1485
02:07:55,000 --> 02:07:56,166
Надад битгий хэлээрэй, би таамаглая.

1486
02:08:00,166 --> 02:08:01,125
Баярлалаа.

1487
02:08:04,083 --> 02:08:07,125
Тэр хэн бэ? Тэр яагаад чам руу инээгээд байгаа юм бэ?

1488
02:08:07,166 --> 02:08:08,125
Тэр бол найз.

1489
02:08:08,958 --> 02:08:11,208
Чи яагаад түүн рүү ингэж инээгээд байгаа юм бэ?

1490
02:08:12,166 --> 02:08:13,166
Надад хариул!

1491
02:08:15,000 --> 02:08:16,166
Хмф, би энд чамайг хүлээж байна гэж битгий бодоорой!


